Italian painting from the second half of the 17th century. The painting, oil on canvas, is an interesting ancient replica of a very famous composition by Guido Reni depicting Saint Jerome in meditation. The original, made around 1640, is now in the Reggia di Venaria Reale, on loan from the Galleria Sabauda in Turin, and comes from the collections of Prince Eugene of Savoy-Soissons (1663-1736), a great leader in the service of the Viennese court and a refined collector. Saint Jerome, declared a Doctor of the Church by Pius V in 1576, was born in Dalmatia, in present-day Croatia, and was a man of great literary culture. Based on the original texts in Greek and Hebrew, Jerome translated the four Gospels into Latin. There are some iconographies of Saint Jerome linked to episodes of his life. Among these, the depiction of the saint in the desert, meditating or studying, is very widespread. The original artwork by Guido Reni and the one under study show the saint sitting in a wooded environment, while he rests his head on his left arm, in meditative concentration, and holds a skull in his right hand, a symbol of penitence and memento mori. On the rock on which he rests there are also two volumes depicted, one of which is open, and an inkwell, an obvious reference to his studies and his exegetical work. The canvas in question presents some variations in the background environment: the bare and austere landscape of the original is here enlivened by a green tree, a blue sky and some vaporous clouds on the horizon. Painting already restored with relining, replacement of the frame and repainting of the color in small spots. Overall in excellent condition.
Pintura italiana de la segunda mitad del siglo XVII. El cuadro, óleo sobre lienzo, es una interesante réplica antigua de una famosísima composición de Guido Reni que representa a San Jerónimo en meditación. El original, realizado hacia 1640, se encuentra actualmente en la Reggia di Venaria Reale, cedido por la Galleria Sabauda de Turín, y procede de las colecciones del príncipe Eugenio de Saboya-Soissons (1663-1736), gran jefe al servicio de la corte vienesa y refinado coleccionista. San Jerónimo, declarado Doctor de la Iglesia por Pío V en 1576, nació en Dalmacia, en la actual Croacia, y fue un hombre de gran cultura literaria. Basándose en los textos originales en griego y hebreo, Jerónimo tradujo los cuatro Evangelios al latín. Existen algunas iconografías de San Jerónimo vinculadas a episodios de su vida. Entre ellas, está muy extendida la representación del santo en el desierto, meditando o estudiando. La obra original de Guido Reni y la que nos ocupa muestran al santo sentado en un entorno boscoso, mientras apoya la cabeza en el brazo izquierdo, en actitud de concentración meditativa, y sostiene una calavera en la mano derecha, símbolo de penitencia y memento mori. Sobre la roca en la que descansa se representan también dos volúmenes, uno de ellos abierto, y un tintero, referencia evidente a sus estudios y a su labor exegética. El lienzo en cuestión presenta algunas variaciones en el ambiente de fondo: el paisaje desnudo y austero del original se anima aquí con un árbol verde, un cielo azul y algunas nubes vaporosas en el horizonte. Cuadro ya restaurado con reentelado, sustitución del bastidor y repintado del color en pequeñas manchas. En general, en excelente estado.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono