Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
This is a magnificent antique English Victorian oval silver plated twin handled tray by the highly sought after silversmiths Mappin & Webb, Sheffield, circa 1880 in date. This splendid tray features beautifully engraved and embossed foliate and fruit decoration and the border is embellished by magnificent beaded and pierced decoration. There is an elegant cartouche to the centre which is surrounded by two stunning engraved cornucopia and is inscribed as follow: "Presented to Mr and Mrs George Ross Williamson Ross of Pitcalnie, on the occasion of their marriage by the Pitcalnie Tenantry 5 Oct. 1897". It stands on four charming ball feet. The underside of the tray bears the makers' stamp, Mappin & Webb's Princes Plate, London & Sheffield, and the registration number W8306. This magnificent tray is one of the finest examples of its type you could hope to acquire. Condition: In excellent condition with clear maker's marks and no dings, dents or signs of repair. Please see photos for confirmation. Dimensions in cm: Height 5 x width 68 x depth 45 Dimensions in inches: Height 2.0 x width 26.8 x depth 17.7 Mappin & Webb founded in 1774 by Jonathan Mappin, Mappin & Webb is one of the UK's leading retailers of Fine jewellery and silverware. Today, it is renowned for combining timeless craftsmanship with superior quality and contemporary design to produce exquisite jewellery, elegant silverware, watches and glassware. Jonathan Mappin opened his first small silversmith workshop in Sheffield in 1774 and the following year the Mappin mark was entered at the assay office. Over the next fifteen years Jonathan Mappin's reputation for producing high quality silver spread throughout Sheffield. From these humble beginnings the business grew steadily and soon the next generation were expanding the business further The first store was opened in London in 1849 at 17 Fore Street and was soon followed by stores in Moorgate and King William Street. In 1858, following rapid Expansion of the Sheffield factory, John Newton Mappin invited his brother-in-law, George Webb to join him in the business. The first association of Mappin & Webb was forged. Mappin & Webb is one of the UK's leading retailers of Fine jewellery and silverware. Today, it is renowned for combining timeless craftsmanship with superior quality and contemporary design to produce exquisite jewellery, elegant silverware, watches and glassware. Today Mappin & Webb is silversmith to Her Majesty the Queen and to His Royal Highness Prince of Wales.
Se trata de una magnífica bandeja inglesa victoriana ovalada con dos asas de los cotizados plateros Mappin & Webb, de Sheffield, fechada en torno a 1880. Esta espléndida bandeja presenta una hermosa decoración de hojas y frutas grabada y en relieve, y el borde está adornado con una magnífica decoración de cuentas y perforaciones. Hay una elegante cartela en el centro, rodeada por dos impresionantes cornucopias grabadas, con la siguiente inscripción "Presentado al Sr. y a la Sra. George Ross Williamson Ross de Pitcalnie, con motivo de su matrimonio por la Tenencia de Pitcalnie el 5 de octubre de 1897". Se apoya en cuatro encantadores pies de bola. La parte inferior de la bandeja lleva el sello del fabricante, Mappin & Webb's Princes Plate, London & Sheffield, y el número de registro W8306. Esta magnífica bandeja es uno de los mejores ejemplos de su tipo que se pueden adquirir. Estado: En excelente estado, con claras marcas del fabricante y sin abolladuras, golpes o signos de reparación. Por favor, vea las fotos para confirmarlo. Dimensiones en cm: Altura 5 x anchura 68 x profundidad 45 Dimensiones en pulgadas: Altura 2,0 x anchura 26,8 x profundidad 17,7 Mappin & Webb, fundada en 1774 por Jonathan Mappin, es uno de los principales minoristas de joyería y platería del Reino Unido. En la actualidad, es conocida por combinar la artesanía intemporal con la calidad superior y el diseño contemporáneo para producir exquisitas joyas, elegantes objetos de plata, relojes y cristalería. Jonathan Mappin abrió su primer pequeño taller de orfebrería en Sheffield en 1774 y al año siguiente se introdujo la marca Mappin en la oficina de ensayos. Durante los quince años siguientes, la reputación de Jonathan Mappin de producir plata de alta calidad se extendió por todo Sheffield. Desde estos humildes comienzos, el negocio creció de forma constante y pronto la siguiente generación amplió el negocio. La primera tienda se abrió en Londres en el 17 de Fore Street y pronto le siguieron otras en Moorgate y King William Street. En 1858, tras la rápida expansión de la fábrica de Sheffield, John Newton Mappin invitó a su cuñado, George Webb, a unirse a él en el negocio. Se forjó la primera asociación de Mappin & Webb. Mappin & Webb es uno de los principales minoristas de joyería y platería del Reino Unido. En la actualidad, es conocida por combinar la artesanía intemporal con la calidad superior y el diseño contemporáneo para producir exquisitas joyas, elegantes objetos de plata, relojes y cristalería. En la actualidad, Mappin & Webb es el platero de Su Majestad la Reina y de Su Alteza Real el Príncipe de Gales.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono