Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Anonymous, Bust of a young woman, c. 1900, artificial marble and gray onyx marble. 37 cm (height) x 37 cm (width) x 22 cm (depth), weight 17.2 kg. Signed “GURRINI” on the reverse.
- Neck with glued bookmark, partially dented and rubbed.
- Beauty of youth -
The almost life-size bust signed “Gurrini” on the reverse could come from the Kunstanstalt Schumacher & Co. in Osterode am Harz. from 1900 onwards, the company operated a sculpture manufactory in which many Italian artists worked. However, the name "Gurrini" is more Italianizing than Italian, as it would otherwise have to be "Guerrini". The signature is intended to indicate that the cast of the mamma has been sculpturally reworked and is therefore unique, as evidenced by the extremely delicate features of the face.
The portrait is inspired by Renaissance busts, and the combination with the dark onyx enhances the beauty of the young woman. In contrast to the Renaissance, however, no real person is portrayed here, but the young woman has been given form as such. The symmetrically cut eyes and eyebrows, the elongated nose leading to a narrow but full mouth, and even the pointed chin give concrete expression to the ideal of female youth. The result is not a dead form, but rather the figure gazing attentively at the world, as if she had turned her head slightly away by herself.
GERMAN VERSION
Anonymus, Büste einer jungen Frau, um 1900, Kunstmarmor und grauer Onyxmarmor. 37 cm (Höhe) x 37 cm (Breite) x 22 cm (Tiefe), Gewicht 17,2 kg. Rückseitig mit „GURRINI“ signiert.
- Hals mit geklebter Buchstelle, teilweise bestoßen und berieben.
- Schönheit der Jugend -
Die rückseitig mit „Gurrini“ signierte nahezu lebensgroße Büste könnte aus der Kunstanstalt Schumacher & Co. in Osterode am Harz stammen. Innerhalb der Firma wurde ab 1900 eine Bildhauermanufaktur betrieben, in der viele italienische Künstler tätig waren. Der Name „Gurrini“ ist allerdings mehr italienisierend als italienisch, da es ansonsten „Guerrini“ heißen müsste. Die Signatur soll aber verdeutlich, dass der Mamorguss bildhauerisch überarbeitet worden ist und damit ein Unikat vorliegt, was die äußerst filigranen Züge des Gesichts vor Augen führen.
Das Bildnis ist von den Porträtbüsten der Renaissance inspiriert, wobei die Kombination mit dem dunklen Onyx die Schönheit der jungen Frau umso mehr aufstrahlen lässt. Im Gegensatz zur Renaissance ist hier allerdings keine reale Person porträtiert, sondern der jungen Frau als solcher Gestalt verliehen worden. Die symmetrisch geschnittenen Augen und Augenbraunen, die auf einen schmalen und dennoch vollen Mund zulaufende gelängte Nase, selbst das spitz ausgeformte Kinn verleihen dem Ideal weiblicher Jugend einen konkreten Ausdruck. Dabei entsteht keine tote Form, vielmehr blickt die Dargestellte aufmerksam in die Welt hinein, als ob sie von sich leicht den Kopf gewendet hätte.
Anónimo, Busto de mujer joven, c. 1900, mármol artificial y mármol ónice gris. 37 cm (alto) x 37 cm (ancho) x 22 cm (fondo), peso 17,2 kg. Firmado "GURRINI" en el reverso.
- Cuello con marcapáginas pegado, parcialmente abollado y rozado.
- Belleza de juventud -
El busto de tamaño casi natural firmado "Gurrini" en el reverso podría proceder de la Kunstanstalt Schumacher & Co. de Osterode am Harz. A partir de 1900, la empresa explotó una manufactura de esculturas en la que trabajaron numerosos artistas italianos. Sin embargo, el nombre "Gurrini" es más italianizante que italiano, ya que de lo contrario tendría que ser "Guerrini". La firma pretende indicar que el molde de la mamma ha sido reelaborado escultóricamente y es, por tanto, único, como demuestran los rasgos extremadamente delicados del rostro.
El retrato se inspira en los bustos renacentistas, y la combinación con el ónice oscuro realza la belleza de la joven. Sin embargo, a diferencia del Renacimiento, aquí no se retrata a una persona real, sino que se ha dado forma a la joven como tal. Los ojos y las cejas simétricamente recortados, la nariz alargada que desemboca en una boca estrecha pero llena, e incluso el mentón puntiagudo concretan el ideal de la juventud femenina. El resultado no es una forma muerta, sino más bien la figura que mira atentamente al mundo, como si hubiera girado ligeramente la cabeza por sí misma.
VERSIÓN ALEMANA
Anónimo, Busto de mujer joven, c. 1900, mármol artificial y mármol ónice gris. 37 cm (alto) x 37 cm (ancho) x 22 cm (fondo), peso 17,2 kg. Firmado "GURRINI" en el reverso.
- Cuello con marcapáginas pegado, parcialmente golpeado y rozado.
- La belleza de la juventud -
El busto de tamaño casi natural, firmado "Gurrini" en el reverso, podría proceder del instituto de arte Schumacher & Co. de Osterode am Harz. A partir de 1900, esta empresa explotó una manufactura de esculturas en la que trabajaron numerosos artistas italianos. Sin embargo, el nombre "Gurrini" es más italianizante que italiano, ya que de lo contrario tendría que ser "Guerrini". Sin embargo, la firma pretende subrayar que el molde de la momia ha sido reelaborado escultóricamente y es, por tanto, único, lo que queda demostrado por los rasgos extremadamente delicados del rostro.
El retrato se inspira en los bustos renacentistas, en los que la combinación con el ónice oscuro permite que la belleza de la joven brille con mayor intensidad. Sin embargo, a diferencia del Renacimiento, aquí no se ha retratado a una persona real, sino que se ha dado forma a la joven como tal. Los ojos y las cejas simétricamente recortados, la nariz alargada que corre hacia una boca estrecha pero llena e incluso el mentón puntiagudo dan expresión concreta al ideal de la juventud femenina. El resultado no es una forma muerta, sino la mirada atenta de la modelo hacia el mundo, como si hubiera girado ligeramente la cabeza hacia otro lado.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono