Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
PAIR OF ULYSSES HEADS IN TERRACOTTA - ODYSSEY FROM THE POLYPHEMUS GROUP 20th century Terracotta head, handmade in Tuscany. The head is part of the sculptural group found in 1957 in a cave in Tiberius' villa in Sperlonga. HEIGHT 47cm WIDTH 27 cm DEPTH 27 cm WEIGHT 8 Kg SQUARE BASE - SIDE X SIDE 17 x 17 cm MATERIAL Plaster BASE MEASUREMENTS 14x14 cm NOTE 01 from Tiberius' Villa to Sperlonga Ulysses (from the Latin Ulyssēs, but also Ulixēs) or Odysseus (pronounced [odisˈsεːo] or in the Latin [oˈdisseo]; in ancient Greek: Ὀδυσσεύς [odysˈseʊ̯s], Latinized in Odysseus, but also at the basis of the more common Ulysses) is a character of Greek mythology. Originally from Ithaca, known as the land of the sun, he is one of the Achaean heroes described and narrated by Homer in the Iliad and the Odyssey, the literary work which has him as its protagonist and which takes its name from him. The real name of Ulysses was Odysseus, a name with a formidable meaning that was assigned to him by his grandfather Autolycus, motivating him as "hated by the enemies" that his grandfather had procured for himself, from those who he will make for the primacy of his mind, "future cause of many envies." Ὀδυσσεύς Odysséus derives from the Greek verb ὀδύσσομαι odýssomai, "to hate", "to be hated", therefore it would mean "He who is hated", but among the possible meanings we must mention "choleric" or even "the little one", this last definition would fit to his stature, not very tall. Ulysses, epithet given to him by the Romans and made famous by Livy Andronicus (which means "Wounded in the hip". epithet made up of two words in reference to a wound sustained in the thigh during a wild boar hunt (in the forests of Castalia), he is the "personification" of cunning, courage, curiosity and manual skill. Son of Anticlea, wife of Laertes from whom he inherited the kingdom and of Sisyphus, on his maternal side Ulysses is the great-grandson of Penelope and father of Telemachus and according to many traditions of Telegonus, had with the sorceress Circe. Odysseus had consulted an oracle by which he had been warned that, if he went to Troy, he would return to his homeland only after twenty years and in conditions of poverty. Later, when Agamemnon, accompanied by Menelaus and Palamedes, visited the hero to summon him in honor of the solemn oath he had sworn on horse meat, Odysseus plotted to justify his reluctance to war by behaving like a madman. The three men surprised him with a farmer's hat shaped like half an egg as he plowed a field, goading a donkey and an ox yoked together and throwing handfuls of salt behind him. Palamedes, to check the man's health, tore Telemachus as a child from his mother's arms and placed him on the ground in front of the legs of the beasts yoked to the plough; Odysseus immediately pulled back, pulling the reins to spare his son by exposing his machination, and agreed to join the expedition. Source Wikipedia Sperlonga group. The sculptural group of Ulysses blinding Polyphemus, also known simply as the Polyphemus Group, is a marble work by the sculptors Agesander, Athenodoros and Polydoros, dating back to the 1st century AD. approximately and preserved in the National Archaeological Museum of Sperlonga (province of Latina). The fragmentary sculptural group was found in 1957 in a cave in Tiberius' villa in Sperlonga. The vast main cavity of the cave was preceded by a large rectangular basin (fishpond) with sea water, in the center of which an artificial island had been created which housed the summer caenatio (dining room). The pool communicated with a circular internal pool (12 m diameter), where the Scylla Group was located. Two smaller rooms opened onto the main cavity: on the left a horseshoe-shaped room, with a triclinium at the end, and on the right a nymphaeum with waterfalls and water features, at the end of which there was a niche which housed the Group of blinding of Polyphemus. Two smaller sculptural groups were placed between the circular pool and the square pool: the Abduction by Palladio and the group of Ulysses dragging the body of Achilles (a mutilated and fragmentary copy of which is the current Pasquino statue in Rome). A sculpture with Ganymede kidnapped by Zeus' eagle was placed high above the opening of the cave. The sculptural group is colossal in size and has now been reconstructed in the museum with a plaster cast, complete with additions reconstructed based on the existing fragments, which allows you to get an idea of the complex. To recreate the compositional aspect of the group and identify the spatial location of the individual characters who are part of it, a fragment of a Roman sarcophagus from the third century AD, with the same theme, currently kept in the Civic Museum of Castello, was used as an iconographic source. Ursinus in Catania.
PAR DE CABEZAS DE ULISES EN TERRACOTA - ODISEA DEL GRUPO POLIFEMUS Siglo XX Cabeza de terracota, hecha a mano en Toscana. La cabeza forma parte del grupo escultórico hallado en 1957 en una cueva de la villa de Tiberio en Sperlonga. ALTURA 47 cm ANCHURA 27 cm PROFUNDIDAD 27 cm PESO 8 Kg BASE CUADRADA - LADO X LADO 17 x 17 cm MATERIAL Escayola BASE MEDIDAS 14x14 cm NOTA 01 de la Villa de Tiberio a Sperlonga Ulises (del latín Ulyssēs, pero también Ulixēs) u Odiseo (pronunciado [odisˈsεːo] o en latín [oˈdisseo]; en griego antiguo: Ὀδυσσεύς [odysˈseʊ̯s], latinizado en Odiseo, pero también en la base del más común Ulises) es un personaje de la mitología griega. Originario de Ítaca, conocida como la tierra del sol, es uno de los héroes aqueos descritos y narrados por Homero en la Ilíada y la Odisea, la obra literaria que lo tiene como protagonista y que toma su nombre de él. El verdadero nombre de Ulises era Odiseo, nombre con un formidable significado que le fue asignado por su abuelo Autólico, motivándole como "odiado por los enemigos" que su abuelo se había procurado, de los que hará por la primacía de su mente, "futura causa de muchas envidias." Ὀδυσσεύς Odysséus deriva del verbo griego ὀδύσσομαι odýssomai, "odiar", "ser odiado", por tanto significaría "El que es odiado", pero entre los posibles significados hay que mencionar "colérico" o incluso "el pequeño", esta última definición se ajustaría a su estatura, no muy alto. Ulises, epíteto que le dieron los romanos y que hizo famoso Livio Andrónico (que significa "Herido en la cadera". Epíteto formado por dos palabras en referencia a una herida sufrida en el muslo durante una cacería de jabalíes (en los bosques de Castalia), es la "personificación" de la astucia, el valor, la curiosidad y la habilidad manual. Hijo de Anticlea, esposa de Laertes, de quien heredó el reino, y de Sísifo, por parte materna Ulises es bisnieto de Penélope y padre de Telémaco y, según muchas tradiciones de Telégono, tuvo con la hechicera Circe. Ulises había consultado un oráculo por el cual se le había advertido que, si iba a Troya, regresaría a su patria sólo después de veinte años y en condiciones de pobreza. Más tarde, cuando Agamenón, acompañado de Menelao y Palamedes, visitó al héroe para convocarlo en honor al solemne juramento que había hecho sobre carne de caballo, Odiseo tramó justificar su renuencia a la guerra comportándose como un loco. Los tres hombres le sorprendieron con un sombrero de granjero con forma de medio huevo mientras araba un campo, azuzando a un asno y a un buey yugulados y arrojando puñados de sal tras él. Palamedes, para comprobar la salud del hombre, arrancó a Telémaco de niño de los brazos de su madre y lo colocó en el suelo delante de las patas de las bestias uncidas al arado; Odiseo retrocedió inmediatamente, tirando de las riendas para evitar que su hijo quedara expuesto a su maquinación, y aceptó unirse a la expedición. Fuente Wikipedia Grupo de Sperlonga. El grupo escultórico de Ulises cegando a Polifemo, también conocido simplemente como Grupo de Polifemo, es una obra en mármol de los escultores Agesandro, Atenodoro y Polidoro, datada aproximadamente en el siglo I d.C. y conservada en el Museo Arqueológico Nacional de Sperlonga (provincia de Latina). El grupo escultórico fragmentario fue hallado en 1957 en una cueva de la villa de Tiberio en Sperlonga. La vasta cavidad principal de la cueva estaba precedida por una gran pila rectangular (estanque) con agua de mar, en cuyo centro se había creado una isla artificial que albergaba la caenatio (comedor) de verano. La piscina comunicaba con una piscina interior circular (12 m de diámetro), donde se encontraba el grupo de Escila. Dos salas más pequeñas se abrían a la cavidad principal: a la izquierda, una sala en forma de herradura, con un triclinio al final, y a la derecha, un ninfeo con cascadas y juegos de agua, al final del cual había un nicho que albergaba el Grupo del cegamiento de Polifemo. Entre el estanque circular y el estanque cuadrado se colocaron dos grupos escultóricos más pequeños: el Rapto de Palladio y el grupo de Ulises arrastrando el cuerpo de Aquiles (una copia mutilada y fragmentaria del cual es la actual estatua de Pasquino en Roma). Una escultura con Ganímedes raptado por el águila de Zeus se colocó en lo alto de la abertura de la cueva. El grupo escultórico es de dimensiones colosales y ahora se ha reconstruido en el museo con un molde de escayola, con añadidos reconstruidos a partir de los fragmentos existentes, que permite hacerse una idea del conjunto. Para recrear el aspecto compositivo del conjunto e identificar la ubicación espacial de cada uno de los personajes que lo integran, se utilizó como fuente iconográfica un fragmento de un sarcófago romano del siglo III d.C., con el mismo tema, conservado actualmente en el Museo Cívico de Castello. Ursinus en Catania.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono