Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Iron "corsair" or "Nüremberg" chest Germany 17th/18th century Large iron chest with riveted protection bars and side pull handles, a large shield on the front. It opens from the top by means of a double key lock, on the front - the latter being a decoy - and on the lid, the latter enclosing an impressive lock over its entire inner surface. Two lugs allow the addition of a bar and two locks. This type of safe is the ancestor of our modern safes. However, it is designed to be transportable, with its two handles. The double-headed eagle that adorns the front is a heraldic emblem that tells us about the purpose of this safe. It holds in its talons a hand of justice and a sword, a reminder of the regal functions of the Holy Roman Empire. The double-headed eagle is found on coins and on the coats of arms of certain cities or regions (Franche-Comté) that have pledged allegiance to the Emperor, heir to the Rome of the Caesars and to the western half of their empire (the other half is ruled by the Basileus, who reigned in Byzantium-Constantinople until his fall in 1453: Kiev, then Moscow, took over this heritage, becoming "the third Rome", and keeping the Roman Eagle, which had become two-headed since Constantine's division). The closed crown, sign of the Empire, should be on the eagle's head, which may be due to an alteration, but more likely to the ironworker's desire not to multiply the embellishments on a piece intended above all to receive and parry blows, during travel or attacks. The art of ironwork was of prime importance in medieval and modern Europe. Although it was not as precious as gold -rare-, silver or bronze, it underpinned the small but essential industries of the time: it was used to make the irons that powered mills, cartwheels and all the moving and reinforcing parts of buildings. It is omnipresent in defense and attack: chain mail, helmets, armor, swords, arrowheads, spearheads, knives... Its work, which has to do with fire, is a bit like magic, and craftsmen have all their secrets. The creation of a chest like ours is even more complex: in addition to the beating of the metal, which is difficult to produce without a rolling mill, and the size of the pieces, all of which are handled "by hand" above the forge, it required the intervention of a skilled locksmith, or even a clockwork engineer, to design the machinery of the multi-penetration lock. The free city of Nüremberg (in Bavaria) had made a specialty of mechanical craftsmanship, from automata to toys, and developed trade links throughout Europe and the New World from the 16th century onwards. Traditionally, these chests could be taken on board ships, and fixed to the floor in the commander's room, where he deposited his belongings, papers and navigational instruments, or... his treasure. Perhaps the Chevalier de Haddocque's "La Licorne" was equipped with a similar chest?
Arcón de hierro "corsario" o "Nüremberg" Alemania Siglo XVII-XVIII Gran arcón de hierro con barras de protección remachadas y asas de tiro laterales, un gran escudo en la parte delantera. Se abre por arriba mediante una cerradura de doble llave, en la parte delantera -esta última es un señuelo- y en la tapa, encerrando esta última una impresionante cerradura en toda su superficie interior. Dos orejetas permiten añadir una barra y dos cerraduras. Este tipo de caja fuerte es el antepasado de nuestras cajas fuertes modernas. Sin embargo, está diseñada para ser transportable, con sus dos asas. El águila bicéfala que adorna la parte frontal es un emblema heráldico que nos habla de la finalidad de esta caja fuerte. Sostiene en sus garras una mano de justicia y una espada, un recordatorio de las funciones regias del Sacro Imperio Romano Germánico. El águila bicéfala se encuentra en las monedas y en los escudos de armas de ciertas ciudades o regiones (Franco Condado) que han jurado fidelidad al Emperador, heredero de la Roma de los Césares y de la mitad occidental de su imperio (la otra mitad está gobernada por el Basileus, que reinó en Bizancio-Constantinopla hasta su caída en 1453: Kiev, y luego Moscú, asumieron esta herencia, convirtiéndose en "la tercera Roma", y conservando el águila romana, que había pasado a tener dos cabezas desde la división de Constantino). La corona cerrada, signo del Imperio, debería estar sobre la cabeza del águila, lo que puede deberse a una alteración, pero más probablemente al deseo del herrero de no multiplicar los adornos en una pieza destinada sobre todo a recibir y rechazar golpes, durante los desplazamientos o los ataques. El arte del herraje tuvo una importancia primordial en la Europa medieval y moderna. Aunque no era tan precioso como el oro -raro-, la plata o el bronce, sustentaba las pequeñas pero esenciales industrias de la época: con él se fabricaban los hierros que movían los molinos, las ruedas de carro y todas las piezas móviles y de refuerzo de los edificios. Está omnipresente en la defensa y el ataque: cotas de malla, cascos, armaduras, espadas, puntas de flecha, puntas de lanza, cuchillos... Su trabajo, que tiene que ver con el fuego, es un poco como la magia, y los artesanos tienen todos sus secretos. La creación de un cofre como el nuestro es aún más compleja: además del batido del metal, difícil de producir sin un tren de laminación, y del tamaño de las piezas, todo ello manipulado "a mano" encima de la forja, fue necesaria la intervención de un cerrajero experto, o incluso de un ingeniero relojero, para diseñar la maquinaria de la cerradura multipenetración. La ciudad libre de Nüremberg (en Baviera) se había especializado en la artesanía mecánica, desde los autómatas hasta los juguetes, y desarrolló vínculos comerciales con toda Europa y el Nuevo Mundo a partir del siglo XVI. Tradicionalmente, estos cofres podían llevarse a bordo de los barcos y fijarse al suelo en la habitación del comandante, donde depositaba sus pertenencias, papeles e instrumentos de navegación, o... su tesoro. ¿Quizás "La Licorne" del Chevalier de Haddocque estaba equipada con un cofre similar?
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono