Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Edouard Drouot (1859 Sommevoire - 1945 Paris), The Gallic warlord Vercingetorix, 1915. Green and brown patinated bronze on a cast naturalistic plinth, 43 cm (height) x 15 cm (width) x 18 cm (depth), weight 5.1 kg. Signed “E.[douard] Drouot” and dated “[19)15” (?) on the plinth.
- Slightly rubbed in places, overall in excellent condition for its age
- The will to freedom-
After antiquity had been regarded as exemplary from the Renaissance until the 18th century, the Enlightenment uncovered the roots of Europe's own history, which in the 19th century led to the veneration of the rediscovered heroes of early history. In Germany, this was above all Hermann the Cheruscan. He had defeated the Roman legions at the Battle of the Teutoburg Forest (9 AD) and was already described by Tacitus as the "liberator of Germania". In France, Vercingetorix was especially revered for uniting the Gallic tribes to preserve their independence during the Gallic War led by Caesar in 52 AD. Vercingetorix was thus also a symbol of national unity after France had experienced the trauma of a bloody civil war with the French Revolution and the overcoming of internal differences against the backdrop of the First World War became topical once again.
The "new" heroes replaced the heroes and gods of antiquity, which had dominated until the 18th century. This posed the artistic problem that, in order to emphasize their uniqueness, the "new" heroes had to be depicted differently from the "old" ones, which Edouard Drouot solved in an impressive manner. Although his Vercingetorix refers to the ancient contrapposto of the classical figure, he transforms the standing leg position into a determined stride. However, the torsion of the upper body, the arm held back with the heavy battle-axe, and the hand of the other arm also reaching back for the sword do not create the impression of a forward stride; rather, Drouot creates an intrinsically moving standing motif of determination. The indomitable will is particularly expressed in the imaginary clenched fist already holding the sword, and culminates in the upward gaze towards the higher goals for which Vercingetorix raises the axe.
The virtuoso torsion invites us to look at the figure from every angle, and Vercingetorix seems to move and to put his determination into action when we walk around the statue. The details of the clothing and armor have been worked out with enormous sharpness without detracting from the overall impression. The figure is further enhanced by its various greenish and brownish patinas. The patina is underlaid with a gold color that is still visible under the base, giving a special inner shimmer and remaining visible to illustrate the golden rivets of the belt.
with his Vercingetorix, Edouard Drouot creates a national identification figure, which he varies in several forms.
About the artist
Edouard Drouot studied in Paris from 1880, first at the École des Arts décoratifs and from 1884 at the École des Beaux-Arts. There he studied under the sculptors Émile Thomas and Mathurin Moreau, the youngest member of the Moreau family of sculptors. In 1889, he made his debut with the statue "Salut Printemps!" at the Salon des Artistes Français, the annual art exhibition of the Société des Artistes Français, where he was represented until 1925. In 1892, he presented his work "L'Amateur", which won a prize at the Paris World Exhibition in 1900. He worked in terracotta, marble and bronze and was also active as a painter. His subjects were varied and Drouot was also a popular portraitist. Study trips to India and North Africa further broadened his range of artistic subjects.
GERMAN VERSION
Edouard Drouot (1859 Sommevoire - 1945 Paris), Der gallische Kriegsfürst Vercingetorix, 1915. Grün und braun patinierte Bonze auf mitgegossener naturalistischer Plinthe, 43 cm (Höhe) x 15 cm (Breite) x 18 cm (Tiefe), Gewicht 5,1 kg. Auf der Plinthe mit “E.[douard] Drouot” signiert und auf „[19)15“ (?) datiert.
- stellenweise leicht berieben, insgesamt in einem altersgemäß ausgezeichneten Zustand
- Der Wille zur Freiheit -
Nachdem seit der Renaissance bis ins 18. Jahrhundert hinein die Antike als vorbildlich galt, wurden mit der Aufklärung in ganz Europa die Wurzeln der je eigenen Geschichte freigelegt, was im 19. Jahrhundert zur Verehrung der wiederentdeckten Helden der Frühgeschichte geführt hat. In Deutschland war dies vor allem Hermann der Cherusker. Er hatte bei der Varusschlacht (9 n. Chr.) drei römische Legionen bezwungen und ist bereits von Tacitus als „Befreier Germaniens“ bezeichnet worden. In Frankreich galt die Verehrung vor allem Vercingetorix, der während des von Caesar geführten Gallischen Krieges 52 n. Chr. die gallischen Stämme vereinte, um die Unabhängigkeit zu wahren. Damit war Vercingetorix zugleich die Symbolfigur nationaler Einheit, nachdem Frankreich mit der Französischen Revolution das Trauma eines blutigen Bürgerkriegs durchlebt hatte und die Überwindung innerer Differenzen vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs erneut aktuell wurde.
Die ‚neuen‘ Helden lösten die bis ins 18. Jahrhundert dominierenden Helden und Götter der Antike ab. Dies brachte das künstlerische Problem mit sich, dass – um ihre Eigenart hervorzuheben – die ‚neuen‘ Helden andersartig darzustellen waren als die ‚alten‘, was Edouard Drouot eindrucksvoll löst. Sein Vercingetorix bezieht sich zwar auf den antiken Kontrapost der klassischen Figur und doch wandelt er die Standbein-Spielbein-Haltung in ein entschlossenes Ausschreiten. Durch die Torsion des Oberkörpers, den nach hinten gehaltenen Arm mit der schweren Streitaxt und der ebenfalls nach hinten zum Schwert greifenden Hand des anderen Arms entsteht allerdings nicht der Eindruck eines Nach-vorne-Schreitens, vielmehr schafft Drouot ein in sich bewegtes Standmotiv der Entschlossenheit. Der unbezwingbare Wille kommt insbesondere in der imaginär bereits das Schwert führenden geballten Faust zum Ausdruck und kulminiert im nach oben gerichteten Blick, der auf die höheren Ziele gerichtet ist, für die Vercingetorix die Axt erhebt.
Durch die virtuose Torsion lädt die Figur dazu ein, von jeder Seite betrachtet zu werden, wobei sich Vercingetorix beim Umgehen der Statue zu bewegen und seine Entschlossenheit in die Tat umzusetzen scheint. Die Details der Kleidung und Rüstung sind in enormer Schärfe herausgearbeitet, ohne dass der Gesamteindruck dadurch eingetrübt werden würden. Einen weiteren Reiz erhält die Figur durch ihre verschiedenartige grünliche und bräunliche Patinierung. Der Patina ist eine unter dem Sockel noch sichtbare Goldfarbe unterlegt, die ihr einen besonderen inneren Schimmer verleiht und zur Veranschaulichung der goldenen Nieten des Gürtels sichtbar bleibt.
Mit seinem Vercingetorix schafft Edouard Drouot eine nationale Identifikationsfigur, die er in mehreren Ausformungen variiert.
zum Künstler
Edouard Drouot studierte ab 1880 in Paris zunächst an der École des Arts décoratifs und ab 1884 an der École des Beaux-Arts. Dort studierte in Paris bei den Bildhauern Émile Thomas und Mathurin Moreau, dem jüngsten Spross der Bildhauerfamilie Moreau. 1889 debütierte er mit der Statue „Salut Printemps!“ im Salon des Artistes Français, den jährlichen Kunstausstellung der Société des Artistes Français, auf denen er bis 1925 vertreten war. 1892 präsentierte er dort sein Werk „L’Amateur“, das auf der Pariser Weltausstellung 1900 ausgezeichnet wurde. Er arbeitet in Terrakotta, Marmor und Bronze und betätigte sich zudem als Maler. Seine Sujets waren weit gefächert und Drouot war zudem ein gefragter Porträtist. Studienreisen nach Indien und Nordafrika brachten eine zusätzliche Erweiterung seines künstlerischen Themenkreises mit sich.
Edouard Drouot (1859 Sommevoire - 1945 París), El caudillo galo Vercingetórix, 1915. Bronce patinado verde y marrón sobre zócalo naturalista fundido, 43 cm (alto) x 15 cm (ancho) x 18 cm (fondo), peso 5,1 kg. Firmado "E.[douard] Drouot" y fechado "[19)15" (?) en el zócalo.
- Ligeramente rozado en algunas partes, en general en excelente estado para su edad
- La voluntad de libertad
Después de que la Antigüedad fuera considerada ejemplar desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII, la Ilustración descubrió las raíces de la propia historia europea, lo que en el siglo XIX condujo a la veneración de los héroes redescubiertos de la historia primitiva. En Alemania, se trataba sobre todo de Hermann el Querusco. Había derrotado a las legiones romanas en la batalla del bosque de Teutoburgo (9 d.C.) y ya era descrito por Tácito como el "libertador de Germania". En Francia, Vercingétorix fue especialmente venerado por unir a las tribus galas para preservar su independencia durante la Guerra de las Galias dirigida por César en el año 52 d.C.. Vercingetórix fue así también un símbolo de unidad nacional después de que Francia hubiera vivido el trauma de una sangrienta guerra civil con la Revolución Francesa y la superación de las diferencias internas con el telón de fondo de la Primera Guerra Mundial volviera a estar de actualidad.
Los "nuevos" héroes sustituyeron a los héroes y dioses de la Antigüedad, que habían dominado hasta el siglo XVIII. Esto planteó el problema artístico de que, para subrayar su singularidad, los "nuevos" héroes debían representarse de forma diferente a los "antiguos", lo que Edouard Drouot resolvió de forma impresionante. Aunque su Vercingetorix remite al antiguo contrapposto de la figura clásica, transforma la posición de las piernas de pie en una zancada decidida. Sin embargo, la torsión de la parte superior del cuerpo, el brazo que sostiene hacia atrás el pesado hacha de batalla y la mano del otro brazo que también se extiende hacia atrás para coger la espada no crean la impresión de una zancada hacia delante; más bien, Drouot crea un motivo de determinación en bipedestación intrínsecamente móvil. La voluntad indomable se expresa particularmente en el imaginario puño cerrado que ya sostiene la espada, y culmina en la mirada hacia arriba, hacia las metas superiores por las que Vercingetórix levanta el hacha.
La virtuosa torsión nos invita a mirar la figura desde todos los ángulos, y Vercingetórix parece moverse y poner en acción su determinación cuando caminamos alrededor de la estatua. Los detalles de la vestimenta y la armadura se han trabajado con enorme nitidez sin desmerecer la impresión de conjunto. Las diversas pátinas verdosas y parduscas realzan aún más la figura. La pátina está recubierta de un color dorado que sigue siendo visible bajo la base, lo que le confiere un brillo interior especial y queda a la vista para ilustrar los remaches dorados del cinturón.
con su Vercingetorix, Edouard Drouot crea una figura de identificación nacional, que varía en varias formas.
Sobre el artista
Edouard Drouot estudió en París desde 1880, primero en la École des Arts décoratifs y a partir de 1884 en la École des Beaux-Arts. Allí estudió con los escultores Émile Thomas y Mathurin Moreau, el miembro más joven de la familia de escultores Moreau. En 1889, debutó con la estatua "Salut Printemps!" en el Salon des Artistes Français, la exposición anual de arte de la Société des Artistes Français, donde estuvo representado hasta 1925. En 1892, presentó su obra "L'Amateur", premiada en la Exposición Universal de París de 1900. Trabajó la terracota, el mármol y el bronce, y también se dedicó a la pintura. Sus temas eran variados y Drouot era también un retratista popular. Sus viajes de estudios a la India y el norte de África ampliaron aún más su abanico de temas artísticos.
VERSIÓN ALEMANA
Edouard Drouot (1859 Sommevoire - 1945 París), El caudillo galo Vercingetórix, 1915. Bronce patinado verde y marrón sobre zócalo naturalista fundido, 43 cm (alto) x 15 cm (ancho) x 18 cm (fondo), peso 5,1 kg. Firmado "E.[douard] Drouot" y fechado "[19)15" (?) en el zócalo.
- ligeramente rozado en algunas partes, en general en excelente estado para su edad
- La voluntad de libertad -
Después de que la Antigüedad fuera considerada ejemplar desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII, la Ilustración descubrió las raíces de la propia historia de Europa, lo que condujo a la veneración de los héroes redescubiertos de la historia primitiva en el siglo XIX. En Alemania, se trataba sobre todo de Hermann el Querusco. Había derrotado a tres legiones romanas en la batalla de Varo (9 d.C.) y ya era descrito por Tácito como el "libertador de Germania". En Francia se veneraba especialmente a Vercingetórix, que unió a las tribus galas durante la Guerra de las Galias dirigida por César en el año 52 d.C. para preservar su independencia. De este modo, Vercingetórix fue también el símbolo de la unidad nacional después de que Francia hubiera sufrido el trauma de una sangrienta guerra civil con la Revolución Francesa y la superación de las diferencias internas volviera a estar de actualidad con la Primera Guerra Mundial como telón de fondo.
Los "nuevos" héroes sustituyeron a los héroes y dioses de la Antigüedad que habían dominado hasta el siglo XVIII. Esto trajo consigo el problema artístico de que, para subrayar su singularidad, los "nuevos" héroes debían representarse de forma diferente a los "antiguos", lo que Edouard Drouot resuelve de forma impresionante. Aunque su Vercingetorix remite al antiguo contrapposto de la figura clásica, transforma la postura de la pierna en pie en una decidida zancada. Sin embargo, la torsión de la parte superior del cuerpo, el brazo sostenido hacia atrás con la pesada hacha de batalla y la mano del otro brazo también extendida hacia atrás para coger la espada no crean la impresión de una zancada hacia delante, sino que Drouot crea un motivo de determinación en pie intrínsecamente en movimiento. La voluntad indomable se expresa en particular en el puño cerrado imaginario que ya sujeta la espada y culmina en la mirada hacia arriba, que se dirige a los objetivos superiores por los que Vercingetórix levanta el hacha.
La virtuosa torsión invita a contemplar la figura desde todos los ángulos, y Vercingetórix parece moverse y poner en acción su determinación mientras camina alrededor de la estatua. Los detalles de la vestimenta y la armadura se han trabajado con enorme nitidez, sin desmerecer la impresión de conjunto. La figura destaca aún más por su pátina verdosa y pardusca. La pátina está recubierta de un color dorado que aún es visible bajo la base, lo que le confiere un brillo interior especial y permanece visible para ilustrar los remaches dorados del cinturón.
Con su Vercingetorix, Edouard Drouot creó una figura de identificación nacional, que varió en varias formas.
al artista
Edouard Drouot estudió en París desde 1880, inicialmente en la École des Arts décoratifs y a partir de 1884 en la École des Beaux-Arts. Allí estudió en París con los escultores Émile Thomas y Mathurin Moreau, el miembro más joven de la familia de escultores Moreau. en 1889, debutó con la estatua "Salut Printemps!" en el Salon des Artistes Français, la exposición anual de arte de la Société des Artistes Français, donde estuvo representado hasta 1925. en 1892 presentó allí su obra "L'Amateur", que fue galardonada en la Exposición Universal de París de 1900. Trabajó la terracota, el mármol y el bronce, y también fue pintor. Sus temas eran muy variados y Drouot era también un retratista muy solicitado. Sus viajes de estudios a la India y el norte de África ampliaron aún más su abanico de temas artísticos.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono