Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
A slender young, strong man standing by a rock, his light gray breeches and fiery red bodice tapering at the back like a lambent flame, decorated with fine, intricate floral motifs and rich gilding, his fiery red hair arranged upwards in three strands and decorated with foliage, balancing a wide bowl on top, which also serves as the eaves cup of a candlestick. The figure rests on a round natural base and is additionally supported on the front by a bundle of plants. The figure was created in reference to the medieval legend of St. Florian of Lorch, who in his deep faith was able to escape being burned to death and is still revered today as the patron saint of firefighters, and is intended as a counterpart to 'Lighter - Melusine', another mythical legendary figure from the Middle Ages, who is usually depicted as a water fairy with a serpent's body. Designers: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (born 1956) German sculptor and medallist, 1973-1977 apprenticeship at the State Porcelain Manufactory Meissen, from 1975 studies at the Dresden Academy of Fine Arts, 1983 graduation as Diplom sculptor, 1983-2011 State Porcelain Manufactory Meissen, department 'New Artistic Development', since 2012 working as freelance Diplom sculptor. Design of model 79341 in 1995 GUDRUN GAUBE (born 1961) German designer and illustrator, 1980/81 internships in the porcelain and glass industry, 1981-87 studies at the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle, 1981-82 evening studies at the Dresden University of Fine Arts, 1987-88 aspirant/study abroad at the Budapest University of Applied Arts, 1988-89 aspirant at the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle in the field of decorative design, 1990-2011 graduate designer at the Meissen State Porcelain Manufactory; participation in exhibitions in Berlin, Leipzig, Cologne, Zurich, Tokyo, Kyoto, among others, from September 2011 freelance work as a graduate designer, design areas: Porcelain, ceramics, book illustration, painting, graphics. Decor Manufactory: Meissen Germany Dating: made 1996 Material: white porcelain, painted, glossy finish Technique: handmade and finest hand painting Dimensions: Height: 35,0 cm / 13.77 in Width: 12,0 cm / 4.72 in Depth: 10,0 cm / 3.93 in Marks: Blue Meissen underglaze crossed sword mark of 20th century / first quality
Un hombre esbelto, joven y fuerte, de pie junto a una roca, con sus calzones gris claro y su corpiño rojo fuego que se estrecha en la espalda como una llama lambiscente, decorado con finos e intrincados motivos florales y ricos dorados, su pelo rojo fuego dispuesto hacia arriba en tres mechones y decorado con follaje, en equilibrio con un ancho cuenco en la parte superior, que también sirve de alero de un candelabro. La figura descansa sobre una base natural redonda y, además, está sostenida en la parte delantera por un manojo de plantas. La figura se creó en referencia a la leyenda medieval de San Florián de Lorch, que con su profunda fe pudo escapar de morir quemado y aún hoy es venerado como patrón de los bomberos, y pretende ser una contrapartida del "Encendedor - Melusine", otra figura mítica legendaria de la Edad Media, que suele representarse como un hada del agua con cuerpo de serpiente. Diseñadores: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (nacida en 1956) Escultora y medallista alemana, 1973-1977 aprendizaje en la Fábrica Estatal de Porcelana de Meissen, a partir de 1975 estudios en la Academia de Bellas Artes de Dresde, 1983 graduación como escultora Diplom, 1983-2011 Fábrica Estatal de Porcelana de Meissen, departamento 'Nuevo Desarrollo Artístico', desde 2012 trabaja como escultora Diplom independiente. Diseño del modelo 79341 en 1995 GUDRUN GAUBE (nacido en 1961) Diseñador e ilustrador alemán, 1980/81 prácticas en la industria de la porcelana y el vidrio, 1981-87 estudios en la Universidad de Arte y Diseño Burg Giebichenstein de Halle, 1981-82 estudios nocturnos en la Universidad de Bellas Artes de Dresde, 1987-88 aspirante/estudiante en el extranjero en la Universidad de Artes Aplicadas de Budapest, 1988-89 aspirante en la Universidad de Arte y Diseño Burg Giebichenstein de Halle en el campo del diseño decorativo, 1990-2011 diseñador graduado en la Fábrica Estatal de Porcelana de Meissen; participación en exposiciones en Berlín, Leipzig, Colonia, Zúrich, Tokio, Kioto, entre otras, desde septiembre de 2011 trabajo autónomo como diseñadora graduada, áreas de diseño: Porcelana, cerámica, ilustración de libros, pintura, gráficos. Decoración Manufactura: Meissen Alemania Datación: hecho 1996 Material: porcelana blanca, pintada, acabado brillante Técnica: hecha a mano y pintura a mano más fina Dimensiones: Altura: 35,0 cm / 13.77 in Anchura: 12,0 cm / 4.72 in Profundidad: 10,0 cm / 3.93 in Marcas: Espada cruzada azul bajo vidriado de Meissen marca del siglo XX / primera calidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono