Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Fritz Heinemann (1864 Altena - 1932 Berlin), Young Roman, 1892. Brownish patinated bronze on a cast round plinth, mounted on a red marble base (8.5 cm high), total height 36 cm, dimensions of the bronze 27.5 cm (height) x 9 cm (length) x 8 cm (width), weight 3.3 kg. Signed on the plinth “Fritz Heinemann”, inscribed with “Roma.” and the foundry's mark “Akt. Ges. vorm. H. Gladenbeck & Sohn”.
- Bronze in impeccable condition, marble base with two corners dented and scattered scratches.
- Youthful Sprezzatura -
Until the end of the 19th century, Rome was the Mecca of German artists, although it was to be visibly replaced by Paris. Especially with the Nazarenes, including Peter von Cornelius, Friedrich Wilhelm Schadow, Friedrich Overbeck, Julius Schnorr von Carolsfeld, and Joseph Anton Koch, the pilgrimage to Rome became obligatory for aspiring German artists from the 1820s on. Soon there was even talk of "German-Romans," who also took up institutional residence in Rome. The German Artists' Association, which existed until 1915, was founded in 1845, and the German Academy, which still exists today, was inaugurated in the Villa Massimo in 1913
After Fritz Heinemann had spent time in Paris in 1891, he was also drawn to Rome the following year. There he created the statuette of a young Roman. The 19th century also saw the increasing artistic discovery of the "people". Instead of a David, in whose artistic tradition the sitter stands, we see a young man as the artist might have met him on the street. Nor is he performing a heroic deed, or at least alluding to such an act, as is the case with David. Yet he appears strong-willed and determined, even though his jacket is casually slung over his shoulder and he stands in an almost casual contrapposto. Instead, his arms are crossed and his sideways gaze is determined. Despite his generally relaxed posture, the youthful fire is palpable, even if he himself is not yet able to foresee where it will take him in life.
If the face is idealized to depict the quintessential young Italian man, the multilayered clothing is all the more realistic. Every detail is masterfully and meticulously worked out. The jacket is a true virtuoso piece. It is precisely this skill that creates the natural impression of being thrown on. Italian art theory coined the term sprezzatura for this, which Heinemann clearly wanted to demonstrate here and which makes the artist appear like the young man depicted.
About the artist
After attending the Arts and Crafts School in Nuremberg (1883-85), Fritz Heinemann began studying at the Berlin Academy of Art, where he was taught by Albert Wolff, Fritz Schaper, and Gerhard Janensch until 1889. The purchase of his work "Mother and Child" by Prince Albrecht of Prussia for Schloss Camenz, which was shown at the International Art Exhibition in Berlin in 1892, was the prelude to future state commissions and also made Heinemann a sought-after artist in bourgeois circles.
He undertook study trips to Paris (1891) and Rome (1892). In 1897 Heinemann was awarded the Gold Medal in Berlin for his group "Homecoming from the Field". In 1899 he was appointed professor of sculpture at the Königliches Kunstgewebemuseum, where he taught until 1905. In 1906 he went on another study trip to Paris. Back in Berlin, he had productive years, exhibiting his work at the Great Berlin Art Exhibitions, the Munich Glass Palace, and the Great Art Exhibitions in Düsseldorf and Dresden. Emperor Wilhelm II was one of his clients.
GERMAN VERSION
Fritz Heinemann (1864 Altena - 1932 Berlin), Junger Römer, 1892. Bräunlich patinierte Bronze auf gegossener runder Plinthe, montiert auf rotem Marmorsockel (8,5 cm Höhe), Gesamthöhe 36 cm, Maße der Bronze 27,5 cm (Höhe) x 9 cm (Länge) x 8 cm (Breite), Gewicht 3,3 kg. Auf der Plinthe mit „Fritz Heinemann“ signiert, mit „Roma.“ ortsbezeichnet und mit der Gießereimarke „Akt. Ges. vorm. H. Gladenbeck & Sohn“ versehen.
- Bronze in tadellosem Zustand, Plinthe des Marmorsockels an zwei Ecken bestoßen und mit vereinzelten Kratzspuren.
- Jugendliche Sprezzatura -
Bis ins späte 19. Jahrhundert war Rom das Mekka der deutschen Künstler, das allerdings zusehends von Paris abgelöst werden sollte. Insbesondere mit den Nazarenern, zu denen Peter von Cornelius, Friedrich Wilhelm Schadow, Friedrich Overbeck, Julius Schnorr von Carolsfeld und Joseph Anton Koch gehörten, wurde ab den 1820er Jahre die Pilgereise nach Rom für angehende deutsche Künstler geradewegs verpflichtend. Bald war gar von ‚Deutschrömern‘ die Rede, die auch institutionell in Rom ansässig wurden. 1845 wurde der bis 1915 bestehende Deutsche Künstlerverein gegründet und 1913 die noch heute dort ansässige Deutsche Akademie in der Villa Massimo eröffnet.
Nachdem sich Fritz Heinemann 1891 in Paris aufgehalten hatte, zog es im Folgejahr auch ihn nach Rom. Dort entwarf er die vor Augen stehende Statuette eines jungen Römers, die er stolz mit „Roma“ ortbezeichnet. Ebenfalls ins 19. Jahrhundert fällt die zunehmende künstlerische Entdeckung des ‚Volkes‘. Statt eines Davids, in dessen künstlerischer Tradition der Dargestellte steht, sehen wir einen jungen Mann, wie ihn der Künstler auf der Straße hätte treffen können. Dieser vollführt auch keine heroische Handlung oder verweist zumindest auf eine Heldentat, wie dies bei David der Fall ist. Dennoch wirkt er willensstark und entschlossen, obwohl er die Jacke leger über die Schulter gehängt hat und in einem beinahe lässigen Kontrapost dasteht. Dafür sind seine Arme überkreuzt und der zur Seite gerichtete Blick geradewegs entschlossen. Trotz seiner insgesamt gelassenen Haltung ist das jugendliche Feuer zu verspüren, wobei er selbst noch nicht abzusehen vermag, wohin es ihn im Leben treiben wird.
Ist das Gesicht idealisiert ausgeformt, um den italienischen jungen Mann schlechthin zur Darstellung zu bringen, so ist die vielschichtige Kleidung umso realistischer veranschaulicht. Jedes Detail ist auf meisterhafte Weise minutiös herausgearbeitet. Die übergeworfene Jacke ist ein wahres Virtuosenstück. Gerade die Könnerschaft bringt den wie hingeworfenen wirkenden natürlichen Eindruck hervor. Dafür hat die italienische Kunsttheorie den Begriff 'Sprezzatura' geprägt, die Heinemann hier ganz offensichtlich unter Beweis stellen wollte und die den Künstler so wie den dargestellten jungen Mann erscheinen lässt.
zum Künstler
Nach dem Besuch der Nürnberger Kunstgewerbeschule (1883-85) nahm Fritz Heinemann das Studium an der Berliner Kunstakademie auf, wo er bis 1889 von Albert Wolff, Fritz Schaper und Gerhard Janensch unterrichtet wurde. Der Ankauf seines auf der Berliner Internationalen Kunstausstellung von 1892 gezeigten Werks „Mutter und Kind“ durch Prinz Albrecht von Preußen für Schloss Camenz war der Auftakt für künftige Staatsaufträge und ließ Heinemann auch in bürgerlichen Kreisen zum gefragten Künstler werden.
Er unternahm Studienreisen nach Paris (1891) und Rom (1892). Für seine Gruppe „Heimkehr vom Felde“ erhielt Heinemann 1897 in Berlin die goldene Medaille. 1899 wurde er zum Prof. für Bildhauerei an die Unterrichtsanstalt des Königlichen Kunstgewebemuseums berufen, wo bis 1905 lehrte. 1906 unternahm er eine weitere Studienreise nach Paris. Zurück in Berlin folgten produktive Jahre, in denen er seine Werke auf den Großen Berliner Kunstausstellungen, im Münchner Glaspalast und auf den Großen Kunstausstellungen in Düsseldorf und Dresden präsentierte. Auch Kaiser Wilhelm II. gehörte zu seinen Kunden.
Fritz Heinemann (1864 Altena - 1932 Berlín), Joven romano, 1892. Bronce patinado pardusco sobre zócalo redondo de fundición, montado sobre una base de mármol rojo (8,5 cm de altura), altura total 36 cm, dimensiones del bronce 27,5 cm (alto) x 9 cm (largo) x 8 cm (ancho), peso 3,3 kg. Firmado en el zócalo "Fritz Heinemann", con la inscripción "Roma." y la marca de la fundición "Akt. Ges. vorm. H. Gladenbeck & Sohn".
- Bronce en estado impecable, base de mármol con dos esquinas abolladas y arañazos dispersos.
- Sprezzatura giovanile -
Hasta finales del siglo XIX, Roma fue la Meca de los artistas alemanes, aunque sería visiblemente sustituida por París. Especialmente con los nazarenos, entre ellos Peter von Cornelius, Friedrich Wilhelm Schadow, Friedrich Overbeck, Julius Schnorr von Carolsfeld y Joseph Anton Koch, la peregrinación a Roma se hizo obligatoria para los aspirantes a artistas alemanes a partir de la década de 1820. Pronto se habló incluso de "germano-romanos", que también fijaron su residencia institucional en Roma. En 1845 se fundó la Asociación de Artistas Alemanes, que existió hasta 1915, y en 1913 se inauguró en la Villa Massimo la Academia Alemana, que sigue existiendo en la actualidad
Tras su estancia en París en 1891, Fritz Heinemann se sintió atraído por Roma al año siguiente. Allí creó la estatuilla de un joven romano. El siglo XIX también fue testigo del creciente descubrimiento artístico del "pueblo". En lugar de un David, en cuya tradición artística se inscribe el modelo, vemos a un joven tal y como el artista podría habérselo encontrado en la calle. Tampoco está realizando un acto heroico, o al menos aludiendo a tal acto, como es el caso de David. Sin embargo, parece fuerte y decidido, a pesar de que lleva la chaqueta colgada del hombro y está de pie en un contrapposto casi casual. En cambio, sus brazos están cruzados y su mirada de reojo es decidida. A pesar de su postura generalmente relajada, el fuego de la juventud es palpable, incluso si él mismo no es capaz aún de prever adónde le llevará en la vida.
Si el rostro está idealizado para representar la quintaesencia del joven italiano, la vestimenta de múltiples capas es tanto más realista. Cada detalle está magistral y meticulosamente trabajado. La chaqueta es una auténtica pieza virtuosa. Es precisamente esta habilidad la que crea la impresión natural de estar puesta. La teoría italiana del arte acuñó para ello el término sprezzatura, que Heinemann quería claramente demostrar aquí y que hace que el artista parezca el joven representado.
Sobre el artista
Tras asistir a la Escuela de Artes y Oficios de Núremberg (1883-85), Fritz Heinemann comenzó a estudiar en la Academia de Arte de Berlín, donde recibió clases de Albert Wolff, Fritz Schaper y Gerhard Janensch hasta 1889. La compra de su obra "Madre e hijo" por el príncipe Albrecht de Prusia para Schloss Camenz, que se mostró en la Exposición Internacional de Arte de Berlín de 1892, fue el preludio de futuros encargos estatales y también convirtió a Heinemann en un artista solicitado en los círculos burgueses.
Realiza viajes de estudios a París (1891) y Roma (1892). En 1897 Heinemann recibió la Medalla de Oro en Berlín por su grupo "Regreso del campo". En 1899 fue nombrado profesor de escultura en el Königliches Kunstgewebemuseum, donde enseñó hasta 1905. En 1906 realizó otro viaje de estudios a París. De regreso a Berlín, pasó años muy productivos, exponiendo sus obras en las Grandes Exposiciones de Arte de Berlín, el Palacio del Vidrio de Múnich y las Grandes Exposiciones de Arte de Düsseldorf y Dresde. El emperador Guillermo II fue uno de sus clientes.
VERSIÓN ALEMANA
Fritz Heinemann (1864 Altena - 1932 Berlín), Joven romano, 1892, bronce patinado pardusco sobre zócalo redondo fundido, montado sobre una base de mármol rojo (8,5 cm de altura), altura total 36 cm, dimensiones del bronce 27,5 cm (alto) x 9 cm (largo) x 8 cm (ancho), peso 3,3 kg. Firmado "Fritz Heinemann" en el zócalo, etiquetado "Roma." y con la marca de fundición "Akt. Ges. vorm. H. Gladenbeck & Sohn".
- Bronce en estado impecable, el zócalo de la base de mármol astillado en dos esquinas y con arañazos dispersos.
- Juventud Sprezzatura -
Hasta finales del siglo XIX, Roma fue la Meca de los artistas alemanes, aunque sería visiblemente sustituida por París. Los nazarenos en particular, entre ellos Peter von Cornelius, Friedrich Wilhelm Schadow, Friedrich Overbeck, Julius Schnorr von Carolsfeld y Joseph Anton Koch, hicieron obligatoria la peregrinación a Roma de los aspirantes a artistas alemanes a partir de la década de 1820. Pronto se habló incluso de "germano-romanos", que también fijaron su residencia institucional en Roma. en 1845 se fundó la Asociación de Artistas Alemanes, que existió hasta 1915, y en 1913 se inauguró en la Villa Massimo la Academia Alemana, que sigue teniendo su sede en la ciudad.
Tras una estancia en París en 1891, Fritz Heinemann viajó también a Roma al año siguiente. Allí diseñó la estatuilla de un joven romano ante sus ojos, que etiquetó con orgullo "Roma". El siglo XIX también fue testigo del creciente descubrimiento artístico del "pueblo". En lugar de un David, en cuya tradición artística se inscribe el modelo, vemos a un joven tal y como el artista podría habérselo encontrado en la calle. Tampoco realiza un acto heroico, o al menos hace referencia a un hecho heroico, como en el caso de David. Sin embargo, parece fuerte y decidido, aunque se haya colgado la chaqueta al hombro y esté de pie en un contrapposto casi casual. En cambio, tiene los brazos cruzados y la mirada de reojo, decidida. A pesar de su actitud generalmente relajada, se le nota el fuego de la juventud, aunque él mismo aún no pueda prever adónde le llevará la vida.
Si el rostro está idealizado para representar a la quintaesencia del joven italiano, las múltiples capas de ropa se ilustran con mayor realismo. Cada detalle está magistral y meticulosamente trabajado. La chaqueta echada por encima es una verdadera pieza de virtuosismo. Es precisamente la destreza la que crea la impresión natural de que parece haber sido arrojada sobre ella. La teoría italiana del arte acuñó para ello el término "sprezzatura", que Heinemann quiso claramente demostrar aquí y que hace que el artista parezca el joven representado.
al artista
Tras asistir a la Escuela de Artes y Oficios de Núremberg (1883-85), Fritz Heinemann comenzó a estudiar en la Academia de Arte de Berlín, donde recibió clases de Albert Wolff, Fritz Schaper y Gerhard Janensch hasta 1889. La compra de su obra "Madre e hijo" por el príncipe Albrecht de Prusia para el castillo de Camenz, que se expuso en la Exposición Internacional de Arte de Berlín de 1892, fue el preludio de futuros encargos estatales y también convirtió a Heinemann en un artista solicitado en los círculos burgueses.
Realiza viajes de estudios a París (1891) y Roma (1892). Heinemann recibió la medalla de oro en Berlín en 1897 por su grupo "Regreso del campo". en 1899 fue nombrado profesor de escultura en el centro docente del Museo Real de Artes Decorativas, donde enseñó hasta 1905. en 1906 realizó otro viaje de estudios a París. De regreso a Berlín, siguieron años productivos en los que presentó sus obras en las Grandes Exposiciones de Arte de Berlín, en el Palacio de Cristal de Múnich y en las Grandes Exposiciones de Arte de Düsseldorf y Dresde. El emperador Guillermo II también fue uno de sus clientes.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono