Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
"Holiday in Old Town" is an etching artwork created on paper. The dimensions of the artwork are 15x19.5 cm. The artwork is part of an edition with the numbering specified as 11 out of 30.
The artwork portrays a surreal landscape of Latvia's capital city, Riga, specifically the Old Town. The artist has depicted a scene that combines elements of fantasy and reality. The presence of boats and ballerinas dancing adds a whimsical and dreamlike quality to the composition. The inclusion of ballerinas dancing amidst the cityscape suggests a celebration or festive atmosphere. The surreal nature of the composition invites viewers to interpret and engage with the juxtaposition of elements and their symbolic meanings.
JEKATERINA GRYAZEVA
Born in Latvia, Riga 1968
Education
1979 - 1986 J.Rozentals Secondary Art School (Riga).
1987 - 1993 Academy of Art (Riga, Latvia), department of Graphics, BFA.
1994 - Member of Latvian Young Artist Association.
1995 - Member of the Graphic Artists`Union of Latvia “Grafikas kamera”.
1999 - Member of the Artists`Union of Latvia.
Creative and professional experience
Since1992 worked in the publishing house of Rerih`s society “Uguns”.
Collaborated with periods childrens magazine “Gnom”.
1998 - 2006 illustrated in the newspaper “Subbota” literature works.
1992 - 1999 take part in actions of union “Blue Door”.
Since 1998 collaborate with publishing houses “Zvaigzne ABC” and “Avots”.
Solo Shows
2008 – The Christmas exhibition of graphics art in The Latvian University, Riga.
2006 - “In search of happiness”, in City Muzeum, Jurmala.
2006 - BKI, gallery BRIART, Riga.
2003 - “Return to beginning” in Reitern`s house, Riga.
2002 - “LIDO” office, Riga.
2001 - “Nostalgy” hotel ”Rigas Licis”, Jurmala.
2001 - Gallery “Solus”, Riga.
1999 - “Presentiment” in State Agricultural technique school, Jurmala.
1999 -“In the colourful labyrinth of feelings” in gallery “Devini plus”, Riga.
International exhibitions
2009 - „Latvian Graphic Art” – exhibition in Artists House, (Krasnoyarsk, Russia)
2009 - “Our Pushkin” – exhibition in The Library of Books Graphics, (St. Petersburg, Russia)
2008 - RIGABIN- 1th Independent International Biennale of Graphic Arts , The Black Heads House, (Riga)
2008 - 4 International Festival of Graphic Arts, St. Petersburg, (Russia)
2008 - Fourth International Biannial of mini prints, Tetovo, (Macedonia)
2008 - 5th Biennial International Miniature Print exhibition, Vancouver, (Канада)
2008 - “Rigabin” graphic Biennale in Blackhead house, Riga (Latvia)
2006 - 7th World Print Triennal by A.M.A.C., (France)
2005 - "The Homo sapiens" Third International Biannual Exhibition Of Small Graphics Tetovo (Macedonia)
2005 - group exhibition (together with D. Parupe and K.Tentere), Pornic, (France)
2001 - Biennale Europea per l'incisione, Acqui Terme, (Italy)
2000 - 5th Triennale Mondiale d'estampes Petit Format, (France)
1999 - 17th Biennale of illustrations, Bratislava (Slovakia)
1999 - “Grafikas kamera” group exhibition, Helsinki (Finland)
1999 - 1998 Winter exhibition in"Blackheath", London (England)
1998 - “5th Kaliningrad international print Biennial”, (Russia)
1995 - "24 Graphic artists from Latvia" in Sydney, (Australia)
1995 - 10th Tallinn Graphic Triennial (Estonia).
Exhibitions
2009 - “Hunting” – exhibition of graphics arts in Cesis Castle, Cesis
2009 - “Our Pushkin” – exhibition of arts in The Black Heads House, Riga
2009 - “Not yet evening” – exhibition of russian arts in gallery “Duja”, Cesis
2008 - “Self-portrait” – exhibition of arts in LMS gallery, Riga
2008 -“Are Yuo know me?” – exhibition of graphics arts in gallery of Architects House, Riga
2007 - “Memory by Stone” – exhibition of lithography arts in LMS gallery, Riga
2005 - „Journey”- graphic exhibition in Valmiera, Kuldiga, Aizpute
2005 - “Dedication to teacher”- V.B.Karkunov Studio pupil`s exhibition in Theatre of Russia drama`s gallery, Riga
2005 - „Days of Art-2005” exhibition in gallery „Venice”, Riga
2004 - „Small is beatifull” – 7th exhibition of Small forms in gallery “Riga”,Riga
2004 - „Spring Art Exhibition” in gallery „Venice”, Riga
2004 - „Warm, Warmest, Hot”- graphic exhibition in gallery “AG7”, Riga
2003 - 6th Small forms exhibition of visual art in gallery “Riga”, Riga
2002 - graphic exhibition in St.Peter`s church, Riga
2002 - “The evening stories” in Putnina`s gallery, Riga
2002 - “Grafikas kamera`s” exhibition in State Agricultural technique school, Jurmala
2002 - 11th Miniatures exhibition in Valmieras museum, Valmiera
2002 - 5th Small forms exhibition of visiual art in gallery “Riga”, Riga
2001 - „Face of Graphics”- group exhibition in gallery “Riga”, Riga
2001 - 4th Small forms exhibition of visual art in gallery “Riga”, Riga
2001 - „Under the roof”- group exhibition in „Menzendorf`s house”, Riga
2000 - “Riga-800”- graphics exhibition in gallery „Bastejs”, Riga
2000 - “Portrait”- miniatures exhibition in gallery ”Anna”, Riga
2000 - 3th Small forms exhibition of visual art in gallery “Riga”, Riga
2000 - “Grafikas Kameras” group exhibition in gallery “Laipa”, Valmiera"
2000 - „Overcoming of the surface”- group exhibition in LMS gallery, Riga
2000 - group exhibition of V.B.Karkunov Studio pupil`s in gallery “Petits”, Riga
1999 - “Yellow and Blue”- group exhibition in gallery “Lapa”, Riga
1999 - Illustrations exhibition in Centre of Children`s literature of National Library, Riga
1999 - “Autumn-99” Republic exhibition in “Arsenal”,Riga
1999 - „150 graphic sheets”- group exhibition in „Reitern`s house”, Riga
1999 - “Masks”- miniatures exhibition in gallery “Anna”, Riga
1998 - Illustration`s exhibition in L.Berzin`s museum, Jurmala
1998 - 9th Mini print exhibition in Museum, Valmiera
1998 - Republic miniatures exhibition in gallery “Riga”, Riga
1997 - „Autumn-97” Republic exhibition in Riga
1997 - “60x90”- group exhibition in LMS gallery, Riga
1997 - “Still life”- group exhibition in LMS gallery, Riga
1997 - „Days of Art`97” Republic exhibition in Riga
1996 - „Spring – 96” Republic exhibition in
1995 - “Grafikas Kameras” group exhibition in “Reitern`s house”, Riga
1995 - “Arts Festival graphics exhibition in gallery “M6”, Riga
1995 - „Latvian Graphic Art”- exhibition in State Art Museum, Riga
1992 - „Spring-92”- Republic exhibition in Riga
Awards
2002 - 1 prize at the 11th Miniatures exhibition “Water is Life” in Museum, Valmiera .
1998 – 3 prize at the Children`s illustrations competition in publishing house “Zvaigzne ABC”, Riga.
Works held in private collection of Paolo Carnevale in Italy, also in private collections in Latvia, Sweden, Germany, USA, England, France,Russia and Ukraine.
"Vacaciones en el casco antiguo" es una obra de grabado realizada sobre papel. Las dimensiones de la obra son 15x19,5 cm. La obra forma parte de una edición cuya numeración es 11 de 30.
La obra representa un paisaje surrealista de la capital de Letonia, Riga, en concreto de su casco antiguo. El artista ha representado una escena que combina elementos de fantasía y realidad. La presencia de barcos y bailarinas añade a la composición un toque caprichoso y onírico. La inclusión de bailarinas en medio del paisaje urbano sugiere un ambiente festivo o de celebración. La naturaleza surrealista de la composición invita al espectador a interpretar la yuxtaposición de elementos y sus significados simbólicos.
JEKATERINA GRYAZEVA
Nacida en Letonia, Riga 1968
Educación
1979 - 1986 Escuela Secundaria de Arte J.Rozentals (Riga).
1987 - 1993 Academia de Arte (Riga, Letonia), departamento de Gráfica, BFA.
1994 - Miembro de la Asociación de Jóvenes Artistas de Letonia.
1995 - Miembro del Sindicato de Artistas Gráficos de Letonia "Grafikas kamera".
1999 - Miembro del Sindicato de Artistas de Letonia.
Experiencia creativa y profesional
Desde 1992 trabaja en la editorial de la sociedad "Uguns" de Rerih.
Colaboró con la revista infantil "Gnom".
1998 - 2006 ilustró en el periódico "Subbota" obras de literatura.
1992 - 1999 participa en acciones del sindicato "Puerta Azul".
Desde 1998 colabora con las editoriales "Zvaigzne ABC" y "Avots".
Espectáculos individuales
2008 - Exposición de Navidad de arte gráfico en la Universidad de Letonia, Riga.
2006 - "En busca de la felicidad", en City Muzeum, Jurmala.
2006 - BKI, galería BRIART, Riga.
2003 - "Retorno al principio" en la casa de Reitern, Riga.
2002 - Oficina "LIDO", Riga.
2001 - "Nostalgy" hotel "Rigas Licis", Jurmala.
2001 - Galería "Solus", Riga.
1999 - "Presentiment" en la escuela técnica agrícola estatal, Jurmala.
1999 - "En el colorido laberinto de los sentimientos" en la galería "Devini plus", Riga.
Exposiciones internacionales
2009 - "Arte gráfico letón" - exposición en la Casa de los Artistas, (Krasnoyarsk, Rusia)
2009 - "Nuestro Pushkin" - exposición en The Library of Books Graphics, (San Petersburgo, Rusia)
2008 - RIGABIN- 1ª Bienal Internacional Independiente de Artes Gráficas , The Black Heads House, (Riga)
2008 - 4 Festival Internacional de Artes Gráficas, San Petersburgo, (Rusia)
2008 - Cuarta Biannial Internacional de mini grabados, Tetovo, (Macedonia)
2008 - 5ª Bienal internacional de minigrabados, Vancouver, (Канада)
2008 - Bienal gráfica "Rigabin" en la casa Blackhead, Riga (Letonia)
2006 - 7ª Trienal Mundial de Grabado de A.M.A.C., (Francia)
2005 - "El Homo sapiens" Tercera Exposición Internacional Bianual de Pequeña Gráfica Tetovo (Macedonia)
2005 - Exposición colectiva (junto con D. Parupe y K.Tentere), Pornic, (Francia)
2001 - Biennale Europea per l'incisione, Acqui Terme, (Italia)
2000 - 5ª Triennale Mondiale d'estampes Petit Format, (Francia)
1999 - 17ª Bienal de ilustración, Bratislava (Eslovaquia)
1999 - Exposición colectiva "Grafikas kamera", Helsinki (Finlandia)
1999 - 1998 Exposición de invierno en "Blackheath", Londres (Inglaterra)
1998 - "5ª Bienal internacional de grabado de Kaliningrado", (Rusia)
1995 - "24 artistas gráficos de Letonia" en Sydney, (Australia)
1995 - 10ª Trienal Gráfica de Tallin (Estonia).
Exposiciones
2009 - "Caza" - exposición de artes gráficas en el Castillo de Cesis, Cesis
2009 - "Nuestro Pushkin" - exposición de arte en The Black Heads House, Riga
2009 - "Todavía no es de noche" - exposición de arte ruso en la galería "Duja", Cesis
2008 - "Autorretrato" - exposición de arte en la galería LMS, Riga
2008 - "¿Me conoces?" - exposición de arte gráfico en la galería Architects House, Riga
2007 - "Memory by Stone" - exposición de litografía en la galería LMS, Riga
2005 - "Viaje" - exposición gráfica en Valmiera, Kuldiga, Aizpute
2005 - "Dedicación al maestro" - exposición de alumnos del estudio V.B.Karkunov en la galería de arte dramático del Teatro de Rusia, Riga
2005 - Exposición "Días del Arte-2005" en la galería "Venecia", Riga
2004 - "Small is beatifull" - 7ª exposición de pequeñas formas en la galería "Riga", Riga
2004 - "Exposición de arte de primavera" en la galería "Venecia", Riga
2004 - "Warm, Warmest, Hot"- exposición gráfica en la galería "AG7", Riga
2003 - 6ª Exposición de pequeñas formas de arte visual en la galería "Riga", Riga
2002 - Exposición gráfica en la iglesia de San Pedro, Riga
2002 - "Las historias de la noche" en la galería Putnina, Riga
2002 - Exposición "Grafikas kamera`s" en la escuela técnica agrícola estatal, Jurmala
2002 - 11ª exposición de miniaturas en el museo Valmieras, Valmiera
2002 - 5ª exposición de pequeñas formas de arte visual en la galería "Riga", Riga
2001 - "Face of Graphics" - exposición colectiva en la galería "Riga", Riga
2001 - 4ª Exposición colectiva de artes visuales en la galería "Riga", Riga
2001 - "Bajo el techo" - exposición colectiva en la "Casa de Menzendorf", Riga
2000 - "Riga-800" - exposición gráfica en la galería "Bastejs", Riga
2000 - "Portrait" - exposición de miniaturas en la galería "Anna", Riga
2000 - 3ª exposición de artes plásticas de pequeño formato en la galería "Riga", Riga
2000 - Exposición colectiva "Grafikas Kameras" en la galería "Laipa", Valmiera
2000 - "Superación de la superficie"- exposición colectiva en la galería LMS, Riga
2000 - exposición colectiva de los alumnos del estudio V.B.Karkunov en la galería "Petits", Riga
1999 - "Amarillo y azul" - exposición colectiva en la galería "Lapa", Riga
1999 - Exposición de ilustraciones en el Centro de Literatura Infantil de la Biblioteca Nacional, Riga
1999 - Exposición colectiva "Otoño-99" en el Arsenal de Riga
1999 - Exposición colectiva "150 hojas gráficas" en la "Casa de Reitern", Riga
1999 - "Máscaras" - exposición de miniaturas en la galería "Anna", Riga
1998 - Exposición de ilustraciones en el Museo L. Berzin de Jurmala
1998 - IX Exposición de miniaturas en el Museo de Valmiera
1998 - Exposición de miniaturas de la República en la galería "Riga", Riga
1997 - "Otoño-97 Exposición de la República en Riga
1997 - "60x90"- exposición colectiva en la galería LMS, Riga
1997 - "Naturaleza muerta" - exposición colectiva en la galería LMS, Riga
1997 - "Días de Arte`97 Exposición republicana en Riga
1996 - "Primavera - 96" exposición de la República en
1995 - Exposición colectiva "Grafikas Kameras" en "Reitern`s house", Riga
1995 - Exposición "Arts Festival graphics" en la galería "M6", Riga
1995 - "Arte gráfico letón" - exposición en el Museo Estatal de Arte de Riga
1992 - "Primavera-92"- Exposición de la República en Riga
Premios
2002 - 1 premio en la 11ª exposición de miniaturas "El agua es vida" en el Museo de Valmiera.
1998 - 3er premio en el concurso de ilustraciones infantiles de la editorial "Zvaigzne ABC", Riga.
Obras en la colección privada de Paolo Carnevale en Italia, también en colecciones privadas en Letonia, Suecia, Alemania, EE.UU., Inglaterra, Francia, Rusia y Ucrania.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono