Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Vintage Danish Mid century Arne Jacobsen, Fritz Hansen ‘Egg’ chair and ottoman set in beautifully patinated brown leather with satin brushed aluminum bases and full tilt function. The price is for both pieces of the set as shown.
This is possibly one of the most beautifully finished and patinated versions of Jacobson’s iconic chair and ottoman set currently available; and if you have researched buying a set you’ll understand what I mean.
When it was first designed in the late 50’s it was based on a revolutionary concept at that time of using a foam shell moulded over a glass fibre reinforcement to create the now famous sculptural ‘Egg’ form – and this method was also used for Jacobsen’s Swan chair at that time too as both were designed for the SAS Royal Hotel in Copenhagen in 1958. However, over the years the original foam used degraded and would often crumble away, which dramatically affected both the structural integrity of the design and also the appearance of the leather cover; the leather would dry out, sag and then crack where the foam support was compromised. And this was regardless of whether the chair had been regularly sat in or not, as the foam perished because of age and humidity and not necessarily because of use.
As such it’s rare to find a chair from the late 50’s through to the late 70s that remains in a good, useable and comfortable condition – and if you do find one that has a sound foam structure and good leather cover it’s likely to have been replaced and the foam renovated; even if the listing might not mention that…
On this basis, for those ‘in the know’ the best version of the chair for comfort, durability and longevity was produced from around 1980/81 onwards (and this applies to the Swan chair too). Incidentally, the Egg chair was not originally supplied with a seat cushion, although this was a later, optional extra it's now standard on all versions of the chair.
By the early 80s the foam and manufacturing techniques had been improved and a new tilt function had been added; the latter adding an improved degree of comfort in the recline of the chair that the originals did not have. That said, for purists, the change in the base profile from the one section fluted design (as can still be seen on the ottoman base) to the two piece column and four star pedestal was considered to be an aesthetic mistake. However, it was a necessary change as the structure of the mechanism of the swivel and tilt required a more robust and adaptable foundation. The end result of all these changes can be seen in this chair.
Here we have a chair and ottoman built in 1981 (labels and impressed FH marks and serial numbers as shown in the accompanying pictures) and one that therefore benefits from all the enhancements. As such both the leather and the foam remains in excellent vintage condition with a beautiful patina commensurate with age and use. And that’s really what one looks for in a vintage piece as to have an early set with new leather covers defeats the object of buying vintage. The tilt and swivel mechanism still works as it should and the ottoman is a beautiful compliment to the main chair in quality and condition.
The chair on its own creates a striking silhouette and is wonderful and comforting cocoon to inhabit; but with the tilt mechanism and with the matching ottoman it’s taken to another level in comfort and style.
Dimensions
Chair
H107cm x W80cm x D80-95cm (depth varies because of the tilt function).
Seat Height: 37cm (40cm with cushion)
Arm Height: 58cm
Ottoman
H36cm x W55cm x D40cm
Vintage danés de mediados de siglo Arne Jacobsen, Fritz Hansen 'Egg' silla y otomana conjunto en cuero marrón bellamente patinado con bases de aluminio cepillado satinado y la función de inclinación completa. El precio es para ambas piezas del conjunto como se muestra.
Esta es posiblemente una de las versiones más bellamente acabadas y patinadas del icónico conjunto de silla y otomana de Jacobson actualmente disponible; y si usted ha investigado la compra de un conjunto entenderá lo que quiero decir.
Cuando se diseñó por primera vez a finales de los años 50, se basaba en un concepto revolucionario en aquella época que consistía en utilizar una capa de espuma moldeada sobre un refuerzo de fibra de vidrio para crear la ahora famosa forma escultórica del "huevo". Este método también se utilizó para la silla Swan de Jacobsen en aquella época, ya que ambas se diseñaron para el SAS Royal Hotel de Copenhague en 1958. Sin embargo, con el paso de los años, la espuma original se degradó y a menudo se desmoronó, lo que afectó drásticamente tanto a la integridad estructural del diseño como a la apariencia de la funda de cuero. Y esto ocurría independientemente de si la silla se había utilizado con regularidad o no, ya que la espuma se deterioraba por el paso del tiempo y la humedad, y no necesariamente por el uso.
Por lo tanto, es raro encontrar una silla de finales de los 50 hasta finales de los 70 que se conserve en buen estado, utilizable y cómoda, y si se encuentra una que tenga una estructura de espuma sólida y una buena funda de cuero, es probable que haya sido sustituida y que la espuma haya sido renovada, aunque la oferta no lo mencione..
Sobre esta base, para los "entendidos", la mejor versión de la silla en cuanto a comodidad, durabilidad y longevidad se fabricó a partir de 1980/81 aproximadamente (y esto también se aplica a la silla Swan). Por cierto, la silla Egg no se suministraba originalmente con un cojín de asiento, aunque este fue un extra opcional posterior, ahora es estándar en todas las versiones de la silla.
A principios de los años 80, la espuma y las técnicas de fabricación se habían mejorado y se había añadido una nueva función de inclinación; esta última añadía un mayor grado de comodidad en la reclinación de la silla que no tenían las originales. Dicho esto, para los puristas, el cambio en el perfil de la base del diseño acanalado de una sección (como aún puede verse en la base de la otomana) a la columna de dos piezas y pedestal de cuatro estrellas se consideró un error estético. Sin embargo, era un cambio necesario, ya que la estructura del mecanismo de giro e inclinación requería una base más robusta y adaptable. El resultado final de todos estos cambios puede verse en esta silla.
Se trata de una silla y una otomana fabricadas en 1981 (etiquetas y marcas FH impresas y números de serie como se muestra en las imágenes adjuntas) y que, por lo tanto, se beneficia de todas las mejoras. Como tal, tanto el cuero como la espuma se mantienen en excelentes condiciones vintage con una hermosa pátina acorde con la edad y el uso. Y eso es realmente lo que uno busca en una pieza vintage, ya que tener un juego antiguo con fundas de cuero nuevas desvirtúa el objetivo de comprar vintage. El mecanismo de inclinación y giro sigue funcionando como debe y la otomana es un hermoso complemento de la silla principal en calidad y condición.
La silla por sí sola crea una silueta llamativa y es un capullo maravilloso y reconfortante para habitar; pero con el mecanismo de inclinación y con la otomana a juego se lleva a otro nivel en comodidad y estilo.
Dimensiones
Silla
Alto 107 cm x ancho 80 cm x fondo 80 95 cm (la profundidad varía debido a la función de inclinación).
Altura del asiento: 37 cm (40 cm con cojín)
Altura de los brazos: 58 cm
Otomana
H36cm x A55cm x P40cm
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono