Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Vintage 1094 Floor Lamp by Gino Sarfatti (1912-1985), realized for Arteluce in 1969. Carrara Marble Base. Steel structure and independently adjustable milk glass lampshades. H160 x W50 x D25. Good condition, fully Working. Rewireable for US. Gino Sarfatti, the eldest of three brothers, he was born to a Jewish father and a Catholic mother, into a family of the wealthy commercial middle class. After classical studies, he attended the University of Aeronautical Engineering in Genoa. In 1935 the family moved to Milan where, after an experience in the sale of art glass, he worked both with his own small company and with the Lumen company: on his writing paper he defined his commitment as rational lighting. He hangs out with Franco Albini, Lucio Fontana, Lica and Albe Steiner. In February 1939 he founded Arteluce Società Anonima A.L. with some representatives of the Milanese company and became General Manager. The company's corporate purpose is lighting fixtures, luminous applications, furnishing components as well as the study and creation of furnishings. In 1939 it rented the shop in Corso Littorio, then Corso Matteotti, in which it will remain until 1962. After the first bombings on Milan, the family and the production activity are decentralized near Lecco, therefore, to escape racial persecution, he has to expatriate to Switzerland, where he lives in a nunnery in Neggio, near Lugano. Arteluce, during the war years, remained active, within the limits permitted by the period, entrusted to a prosecutor. In 1946, upon his return, he opened a small workshop in via Cesena, in an apartment readapted under his temporary home and in the adjacent space, covered by a shed and the activity is immediately significant: the first naval supply dates back to 1949. In the same 1949 he enters the new factory, in via Bellinzona, 48, acquired with funds from his wife's family and which will remain the company's sole production site. In 1950 he founded in Rome, with a brother of his wife, the company ArCon - Contemporary Furniture, which sells brands of excellence in furniture and was immediately successful, even in the press, until he sold his stake for family reasons. In 1962 the owners asked him to leave the shop in Corso Matteotti, 12, for his own commercial needs and therefore he opened a new large store, in via della Spiga, 23, with a project by the architect. Vittoriano Vigano. He won many international awards, among which, in 1954 and 1955, the Compasso d'oro, with the 559 and 1055 models. In December 1973, the year in which he won the gold medal at the XV Triennale, he sold the company, now no longer operational. He died on March 6, 1985, struck by a cerebral stroke.
Lámpara de pie Vintage 1094 de Gino Sarfatti (1912-1985), realizada para Arteluce en 1969. Base de mármol de Carrara. Estructura de acero y pantallas de cristal de leche ajustables independientemente. H160 x A50 x P25. Buen estado, totalmente en funcionamiento. Recableableable para EE.UU. Gino Sarfatti, el mayor de tres hermanos, nació de padre judío y madre católica, en el seno de una familia de la clase media comercial acomodada. Tras cursar estudios clásicos, asistió a la Universidad de Ingeniería Aeronáutica de Génova. En 1935 la familia se traslada a Milán donde, tras una experiencia en la venta de vidrio artístico, trabaja tanto en su propia pequeña empresa como en la compañía Lumen: en su trabajo de redacción define su dedicación como iluminación racional. Se relaciona con Franco Albini, Lucio Fontana, Lica y Albe Steiner. En febrero de 1939 funda Arteluce Società Anonima A.L. con algunos representantes de la empresa milanesa y se convierte en Director General. El objeto social de la empresa son los aparatos de iluminación, las aplicaciones luminosas, los componentes de decoración, así como el estudio y la creación de mobiliario. En 1939 alquila la tienda de Corso Littorio, luego Corso Matteotti, en la que permanecerá hasta 1962. Tras los primeros bombardeos sobre Milán, la familia y la actividad productiva se descentralizan cerca de Lecco, por lo que, para huir de la persecución racial, tiene que expatriarse a Suiza, donde vive en un convento de monjas en Neggio, cerca de Lugano. Durante los años de la guerra, Arteluce permanece activo, dentro de los límites permitidos por la época, confiado a un fiscal. En 1946, a su regreso, abre un pequeño taller en via Cesena, en un apartamento readaptado bajo su vivienda provisional y en el espacio contiguo, cubierto por un cobertizo y la actividad es inmediatamente significativa: el primer suministro naval data de 1949. En el mismo 1949 entra en la nueva fábrica, en via Bellinzona, 48, adquirida con fondos de la familia de su mujer y que seguirá siendo el único centro de producción de la empresa. En 1950 funda en Roma, con un hermano de su mujer, la empresa ArCon - Mobiliario Contemporáneo, que comercializa marcas de excelencia en mobiliario y tiene un éxito inmediato, incluso en la prensa, hasta que vende su participación por motivos familiares. En 1962 los propietarios le pidieron que dejara la tienda de Corso Matteotti, 12, por sus propias necesidades comerciales, por lo que abrió una nueva gran tienda, en via della Spiga, 23, con un proyecto del arquitecto Vittoriano Vigano. Ganó numerosos premios internacionales, entre ellos, en 1954 y 1955, el Compasso d'oro, con los modelos 559 y 1055. En diciembre de 1973, año en que ganó la medalla de oro en la XV Triennale, vendió la empresa, que ya no funcionaba. Falleció el 6 de marzo de 1985, víctima de un derrame cerebral.
* Puede ser que el cable de este artículo sea el original y podría necesitar ser reemplazado, si no se especifica lo contrario.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono