Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Introducing the remarkable Veliero Bookcase, designed by the renowned Franco Albini in 1940 and relaunched by Cassina in Italy between 2011 and 2019. This exceptional wooden bookcase challenges the laws of physics, showcasing Cassina's unparalleled design and construction capabilities while preserving the minimal, linear aesthetics of the original design. A testament to the designer's ability to create innovative and functional furniture pieces, the Veliero Bookcase appears to defy gravity, giving the impression that the books and objects placed on it are floating in mid-air. The Veliero bookcase is a contemporary interpretation of the 1940 one-of-a-kind piece that Albini created for his own Milan home. With its striking, experimental design, this modern masterpiece has earned its status as a work of art, as magical and captivating today as it was when first introduced. Elevate your home or art collection with the Franco Albini Veliero Bookcase by Cassina, a true embodiment of Italian craftsmanship and 20th-century design excellence. ______ Bookcase designed by Franco Albini in 1940. Relaunched in 2011-19. Manufactured by Cassina in Italy. Defying the laws of physics, going beyond what we normally understand by the conditions of equilibrium, this bookcase is nothing short of a manifesto for Cassina’s design and construction capabilities. After a lengthy period of research and development, ably assisted by state-of-the-art technology, the company’s designers created a production prototype of the original 1940 piece that architect Franco Albini made as a one-off for his Milan home. Respecting the authentic underlying concept of the design, with its compelling experimental feel, as well as its surprisingly spare, linear looks, today’s model preserves the minimal ideal of the original: a feeling of air and light so that the books and objects seem to float free. Thus does Cassina restore to the contemporary world of design one of its most emblematic artefacts, a piece that has acquired the status of a work of art, as magical now as it was when it was first seen. Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the designer: Minimal in form from concept to design, Albini’s furniture emerged from a traditional Italian craftsmanship practice. Using artisanal materials such as woven cane for the design of some of his most seminal works, such as the Margherita and Gala chairs, Albini applied a modern aesthetic to the design and construction of his products. Trained under the apprenticeship of famed Italian furniture designer Gio Ponti, Albini got his start with the design of a radio encased in glass revealing the inner mechanisms of the device. His later works developed from this tension between usability and style, and including products such as the Fiorenza, Luisa and Rocking chaise. Albini was also a celebrated architect working on important architectural projects in Italy such as the Rome Rinascente building and Milan subway stations. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Presentamos la extraordinaria librería Veliero, diseñada por el célebre Franco Albini en 1940 y relanzada por Cassina en Italia entre 2011 y 2019. Esta excepcional librería de madera desafía las leyes de la física, mostrando las incomparables capacidades de diseño y construcción de Cassina al tiempo que preserva la estética minimalista y lineal del diseño original. Testimonio de la capacidad del diseñador para crear piezas de mobiliario innovadoras y funcionales, la librería Veliero parece desafiar a la gravedad, dando la impresión de que los libros y objetos colocados sobre ella flotan en el aire. La librería Veliero es una interpretación contemporánea de la pieza única de 1940 que Albini creó para su propia casa de Milán. Con su llamativo diseño experimental, esta obra maestra moderna se ha ganado su estatus de obra de arte, tan mágica y cautivadora hoy como lo fue cuando se presentó por primera vez. Eleve su hogar o su colección de arte con la librería Franco Albini Veliero de Cassina, una verdadera encarnación de la artesanía italiana y de la excelencia del diseño del siglo XX. ______ Librería diseñada por Franco Albini en 1940. Relanzada en 2011-19. Fabricada por Cassina en Italia. Desafiando las leyes de la física, yendo más allá de lo que normalmente entendemos por condiciones de equilibrio, esta librería es nada menos que un manifiesto de las capacidades de diseño y construcción de Cassina. Tras un largo periodo de investigación y desarrollo, con la ayuda de la tecnología más avanzada, los diseñadores de la empresa crearon un prototipo de producción de la pieza original de 1940 que el arquitecto Franco Albini realizó como pieza única para su casa de Milán. Respetando el auténtico concepto subyacente del diseño, con su convincente aire experimental, así como su aspecto sorprendentemente sobrio y lineal, el modelo actual conserva el ideal minimalista del original: una sensación de aire y luz para que los libros y los objetos parezcan flotar libremente. De este modo, Cassina devuelve al mundo contemporáneo del diseño uno de sus artefactos más emblemáticos, una pieza que ha adquirido el estatus de obra de arte, tan mágica ahora como lo fue cuando se vio por primera vez. Información importante sobre las imágenes de los productos: Tenga en cuenta que algunas de las imágenes muestran otros colores y variaciones del modelo, estas imágenes son sólo para presentar propuestas de interiorismo. El artículo que se vende aparece en la primera imagen. Información importante sobre los colores de los productos: Los colores reales pueden variar. Esto se debe al hecho de que cada monitor de ordenador, portátil, tableta y la pantalla del teléfono tiene una capacidad diferente para mostrar los colores y que cada uno ve estos colores de manera diferente. Tratamos de editar nuestras fotos para mostrar todos nuestros productos como la vida como sea posible, pero por favor, comprenda el color real puede variar ligeramente de su monitor Acerca del diseñador: Minimal en la forma desde el concepto hasta el diseño, los muebles de Albini surgió de una práctica artesanal tradicional italiana. Utilizando materiales artesanales como la caña tejida para el diseño de algunas de sus obras más seminales, como las sillas Margherita y Gala, Albini aplicó una estética moderna al diseño y la construcción de sus productos. Formado bajo la tutela del famoso diseñador de muebles italiano Gio Ponti, Albini se inició en el diseño con una radio envuelta en cristal que revelaba los mecanismos internos del aparato. Sus obras posteriores se desarrollaron a partir de esta tensión entre usabilidad y estilo, e incluyen productos como la Fiorenza, la Luisa y la tumbona Rocking. Albini fue también un célebre arquitecto que trabajó en importantes proyectos arquitectónicos en Italia, como el edificio Rinascente de Roma y las estaciones de metro de Milán. Acerca del fabricante: En un diálogo continuo entre el pasado, el presente y el futuro, Cassina ha creado la colección I Maestri, revisando los diseños de mobiliario de los arquitectos más conocidos del siglo XX, como Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright y Marco Zanuso. Mientras que los diseños y los conceptos funcionales se han conservado con precisión, los modelos se han fabricado con tecnología evolucionada. Esta es también la empresa que ha fabricado piezas icónicas del diseño contemporáneo desde los años 50 hasta la actualidad, ideadas por algunos de los diseñadores internacionales más importantes. En la actualidad, Cassina sigue mirando al futuro del diseño con una curiosidad audaz y apasionada y un enfoque abierto y holístico. Afirma su capacidad exclusiva para amueblar de forma completa e icónica los espacios vitales y de comedor de una casa con La Perspectiva Cassina: un concepto, una filosofía, un pensamiento informado y futurista. Un detallado y amplio horizonte de combinaciones; cuando se colocan juntos, los productos tienen un alma innovadora y los iconos modernos crean atmósferas auténticas, acogedoras y personales, envueltas en una conversación dominada por un código de excelencia en el diseño, conciencia formal sensible, solidez y autoridad cultural.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono