The Lettera 35 was designed in 1972 by Mario Bellini. Like the Olivetti Dora, the Olivetti Valentine and the Olivetti Lettera DL, it mechanically recalls the Lettera 32, released in 1963 and designed by Marcello Nizzoli. The Italian version of the machine uses the QZERTY layout, although versions were produced with different layouts of keys depending on the language they were aimed at. There are 43 alphanumeric keys for a total of 86 signs. In addition to these, the keyboard includes a space bar, two keys to set capital letters, a caps lock key, a lever to go beyond the set margins, a key to go back one character, a lever to set tab stops and a key (red) to switch between tabs. The set of characters available has obvious shortcomings: the key with the number 1 which is obtained using the lowercase letter l (elle) or the uppercase I (i) is not present; the keys for the capital accented vowels used in the Italian language are missing, which had to be replaced by normal letters followed by the apostrophe. This type of solution was quite common in typewriters of the time.
La Lettera 35 fue diseñada en 1972 por Mario Bellini. Al igual que la Olivetti Dora, la Olivetti Valentine y la Olivetti Lettera DL, recuerda mecánicamente a la Lettera 32, lanzada en 1963 y diseñada por Marcello Nizzoli. La versión italiana de la máquina utiliza la disposición QZERTY, aunque se fabricaron versiones con diferentes disposiciones de teclas en función del idioma al que iban dirigidas. Dispone de 43 teclas alfanuméricas para un total de 86 signos. Además de éstas, el teclado incluye una barra espaciadora, dos teclas para fijar mayúsculas, una tecla de bloqueo de mayúsculas, una palanca para sobrepasar los márgenes fijados, una tecla para retroceder un carácter, una palanca para fijar tabuladores y una tecla (roja) para pasar de un tabulador a otro. El conjunto de caracteres disponibles presenta carencias evidentes: no está presente la tecla con el número 1 que se obtiene utilizando la letra minúscula l (elle) o la mayúscula I (i); faltan las teclas para las vocales mayúsculas acentuadas utilizadas en la lengua italiana, que han tenido que ser sustituidas por letras normales seguidas del apóstrofo. Este tipo de solución era bastante común en las máquinas de escribir de la época.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono