Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
This is an excellent antique mahogany pool scoreboard by palmer & sons, london late 19th century in date. This is one of the best examples of a pool scoreboard, with nine slides and a moulded pediment above the maker's label: palmer & sons, 111, high street, boro', london together with two prints in oak frames, the rules of pool & the rules of pyramid pool, burroughes & watts, london. Provenance: sotheby's belgravia sale on 6th december 1979 of world champion billiards/snooker player 'joe davis' this is a fun piece which is sure to attract a lot of attention from your guests and be a welcome addition to any games room\. The item is not cites pursuant. Condition: in excellent condition, please see photos for confirmation. Dimensions in cm: height 65 x width 44 x depth 9 - scoreboard height 58 x width 41 x depth 2.5 - print with frame dimensions in inches: height 25.6 x width 17.3 x depth 3.5 - scoreboard height 22.8 x width 16.1 x depth 1.0 - print with frame burroughes & watts, london - firm, which would become one of the most famous of the english billiard table manufacturers, was founded in 1836 by william burroughes in partnership with f. Watts. William had learnt his trade with thurston's, and set up his new business at 19 soho square, london. He brought with him from thurston's all the latest innovations for billiard tables, immediately starting to produce models with rubber cushions and slate beds. Even though the natural rubber cushions would give extremes of elasticity according to temperature, and the slates where only an inch thick, this was to be the future of billiard tables, and burroughes and watts were at the forefront from the very beginning. They were quickly recognised as a world-class manufacturer and received a prize medal for a table entered for the great exhibition of 1851, with a similar award being received at the subsequent london exhibition of 1862. In 1860 they were making a modest 150 full-sized tables a year, but by the end of this decade production had doubled. In 1869 they followed the lead of thurston's and improved their cushions with "vulcanised" rubber, which were designed to minimise the effect of temperature variations. The business now looked for expansion away from london, and in the early 1870's they opened up branches in dublin and belfast. At this time most tables in ireland were made with cast iron frames, and the wooden framed burroughes & watts tables proved popular with the locals. In 1873 the company secured a major contract for billiard tables to "her majesty's war department and admiralty" and around the same time received the warrant of queen victorian and edward, prince of wales. The following year, the champion, william cook, returned from a tour of america with the idea of running billiard tournaments on a "round-robin" basis rather than the straight knock-out principle which had hitherto been used in england. Cook mentioned the idea to mr. J. S. Burroughes who was sufficiently impressed to promote a tournament, putting up prize money of £100. By 1875 provincial showrooms and offices had been established in manchester, and expansion increased with a branch at newcastle in 1890, by which time agencies had also been established in australia and new zealand. In 1893 showrooms were opened in glasgow, and by the end of that decade, premises in birmingham and sheffield were also operating. Burroughes & watts were more active in the provinces than any other london maker, and in 1876 they established the scottish professional billiards championship, providing a silver challenge cup. Although new models of tables continued to be produced, burroughes & watts lagged somewhat behind their competitors when it came to their cushions. Most english manufacturers had switched to the use of strip-rubber from about 1910, and rather belatedly, this feature was incorporated into the eureka vacuum cushion in 1922. However an excellent reputation of the burroughes & watts continued into the 1950's and early '60's through now with household names such as ray reardon, cliff wilson, joe and fred davis, gary owen and rex williams.
Este es un excelente marcador de billar antiguo de caoba de Palmer & Sons, Londres, de finales del siglo XIX. Se trata de uno de los mejores ejemplos de un marcador de billar, con nueve guías y un frontón moldeado sobre la etiqueta del fabricante: PALMER & SONS, 111, HIGH STREET, BORO', LONDRES Junto con dos grabados en marcos de roble, THE RULES OF POOL & THE RULES OF PYRAMID POOL, Burroughes & Watts, Londres. Procedencia: Venta en Sotheby's Belgravia el 6 de diciembre de 1979 del Campeón del Mundo de Billar/Snooker 'Joe Davis' Esta es una pieza divertida que seguramente atraerá la atención de sus invitados y será una adición bienvenida a cualquier sala de juegos. El artículo no es conforme a la CITES. Estado: En excelente estado, por favor vea las fotos para confirmarlo. Dimensiones en cm: Altura 65 x anchura 44 x profundidad 9 - marcador Altura 58 x anchura 41 x profundidad 2,5 - impresión con marco Dimensiones en pulgadas: Altura 25,6 x anchura 17,3 x profundidad 3,5 - marcador Altura 22,8 x anchura 16,1 x profundidad 1,0 - impresión con marco Burroughes & Watts, Londres - firma, que se convertiría en una de las más famosas de los fabricantes de mesas de billar ingleses, fue fundada en 1836 por William Burroughes en asociación con F. Watts. William había aprendido su oficio en Thurston's, y estableció su nuevo negocio en el 19 de Soho Square, Londres. Trajo consigo de Thurston's todas las últimas innovaciones para las mesas de billar, comenzando inmediatamente a producir modelos con cojines de goma y lechos de pizarra. A pesar de que los cojines de caucho natural daban una elasticidad extrema según la temperatura, y las pizarras sólo tenían una pulgada de grosor, éste iba a ser el futuro de las mesas de billar, y Burroughes y Watts estuvieron a la vanguardia desde el principio. Rápidamente fueron reconocidos como un fabricante de primera clase y recibieron una medalla de premio por una mesa inscrita en la Gran Exposición de 1851, recibiendo un premio similar en la posterior Exposición de Londres de 1862. En 1860 fabricaban unas modestas 150 mesas de tamaño normal al año, pero a finales de esta década la producción se había duplicado. En 1869 siguieron el ejemplo de Thurston's y mejoraron sus cojines con caucho "vulcanizado", diseñados para minimizar el efecto de las variaciones de temperatura. El negocio buscaba ahora expandirse fuera de Londres, y a principios de la década de 1870 abrieron sucursales en Dublín y Belfast. En esta época, la mayoría de las mesas de Irlanda se fabricaban con armazones de hierro fundido, y las mesas Burroughes & Watts con armazón de madera resultaron ser muy populares entre la población local. En 1873, la empresa consiguió un importante contrato de mesas de billar para el "Departamento de Guerra y el Almirantazgo de Su Majestad" y, más o menos al mismo tiempo, recibió la autorización de la Reina Victoriana y de Eduardo, Príncipe de Gales. Al año siguiente, el campeón, William Cook, regresó de una gira por América con la idea de organizar torneos de billar por rondas, en lugar del principio de eliminación directa que se había utilizado hasta entonces en Inglaterra. Cook mencionó la idea al Sr. J. S. Burroughes, quien quedó lo suficientemente impresionado como para promover un torneo, poniendo un premio de 100 libras. En 1875 se habían establecido salas de exposición y oficinas provinciales en Manchester, y la expansión aumentó con una sucursal en Newcastle en 1890, momento en el que también se habían establecido agencias en Australia y Nueva Zelanda. En 1893 se abrieron salas de exposición en Glasgow, y a finales de esa década también funcionaban locales en Birmingham y Sheffield. Burroughes & Watts fueron más activos en las provincias que cualquier otro fabricante londinense, y en 1876 establecieron el Campeonato Profesional Escocés de Billar, proporcionando una copa de plata de desafío. Aunque se siguieron produciendo nuevos modelos de mesas, Burroughes & Watts se quedó algo atrás con respecto a sus competidores en lo que se refiere a sus cojines. La mayoría de los fabricantes ingleses habían cambiado al uso de tiras de goma a partir de 1910, y con bastante retraso, esta característica fue incorporada en el cojín Eureka Vacuum en 1922. Sin embargo, la excelente reputación de The Burroughes & Watts continuó en la década de los 50 y principios de los 60 con nombres tan conocidos como Ray Reardon, Cliff Wilson, Joe y Fred Davis, Gary Owen y Rex Williams.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono