This triptych is a multi-panel composition featuring 3 UV prints on dibond aluminum of characters from the Diners series by Moldovan artist Natasha Lelenco (The Mother, the Father and The Grandfather). In this series, comprised of portraits that can function as both individual pieces or assemblages with other characters, Natasha reflects on the role of family and the power dynamics established at a banquet table as a relational space. Originally crafted in acrylic on wood, this 40x120cm reproduction on three dibond aluminum panels has been produced using high-quality direct UV printing on a rigid substrate, framed with a slim wooden strip hand-finished in blue. Each piece is signed and numbered on the back. About this series, the artist herself has written: Between individual desire and collective desire, there is an often invisible battle that leaves behind scars of war and collateral damage wherever it goes. The series sets the stage for this battlefield at a banquet table that could be any: the celebration of a family event, Sunday dinner, a gathering among friends... Any banquet that serves as a pretext to bring to the table (pun intended) how desires, both individual and collective, public and secret, conscious and unconscious, manifest and intersect. The Diners are characters fighting to make being where they are bearable: the chair as a chain, the table as an imposed identity framework. from inhibition to exhibition, from prohibition, inhibition to coercion... The individual and the group, freedom, power, and autonomy, from portrait to still life, to landscape.
Este tríptico es una composición de varios paneles con 3 impresiones UV sobre aluminio dibond de personajes de la serie Diners de la artista moldava Natasha Lelenco (La madre, El padre y El abuelo). En esta serie, compuesta por retratos que pueden funcionar como piezas individuales o como ensamblajes con otros personajes, Natasha reflexiona sobre el papel de la familia y la dinámica de poder que se establece en una mesa de banquete como espacio relacional. Realizada originalmente en acrílico sobre madera, esta reproducción de 40x120 cm sobre tres paneles de aluminio dibond se ha producido mediante impresión UV directa de alta calidad sobre un sustrato rígido, enmarcada con un delgado listón de madera acabado a mano en azul. Cada pieza está firmada y numerada en el reverso. Sobre esta serie, la propia artista ha escrito Entre el deseo individual y el deseo colectivo, existe una batalla a menudo invisible que deja tras de sí cicatrices de guerra y daños colaterales allá por donde pasa. La serie escenifica este campo de batalla en una mesa de banquete que podría ser cualquiera: la celebración de un acontecimiento familiar, la cena del domingo, una reunión entre amigos... Cualquier banquete que sirva de pretexto para poner sobre la mesa (valga el juego de palabras) cómo se manifiestan y entrecruzan los deseos, tanto individuales como colectivos, públicos y secretos, conscientes e inconscientes. Los comensales son personajes que luchan por hacer soportable el estar donde están: la silla como cadena, la mesa como marco identitario impuesto. de la inhibición a la exhibición, de la prohibición, de la inhibición a la coacción... El individuo y el grupo, la libertad, el poder y la autonomía, del retrato a la naturaleza muerta, al paisaje.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono