Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Pierre JAQUES was born on December 15, 1913 in Yverdon in Switzerland, at a place called Ste-Croix. from his early childhood, he painted and drew.
At 16, his parents directed him to the School of Industrial Arts in Geneva where he learned, for four years, painting and sculpture in decoration and interior architecture. Then he entered the Geneva School of Fine Arts in the studio of Alexandre BLANCHET, whom he considered his true master. A meeting with the painter Adrien HOLY opened new horizons for him. He then completed his artistic training during trips to Venice, Florence, Paris and Madrid.
Alongside lucrative activities, he painted and exhibited in Zurich and Bern, where he obtained two federal fine arts scholarships, and in Geneva. In 1954, he met Max MOOS, the well-known talent scout. He exhibits regularly in his gallery on the Quai du Mont-Blanc, in Geneva. This collaboration will last 25 years. During this period, Max Moos organized exhibitions for him in the United States and Canada, under the theme “Return to nature”. from 1941, Pierre Jaques also held numerous exhibitions in Switzerland, in Geneva, at the Rath Museum and at the Athénée in particular, in Morges, Hermance, Carouge.
Pierre Jaques has a predilection for the Pays de Gex and in particular for Versonnex where he settled in 1968; he remained there until the end of his life in 2000. He painted numerous landscapes of the region, still lifes, nudes and portraits.
Pierre Jaques has participated in the artistic life of Versonnex since 1975. He has exhibited every year at the Salon d'Automne de la Saint-Martin since its creation in 1982. In 1996, he was the Guest of Honor at this exhibition. He opened his personal gallery to artists on several occasions, particularly in 1980 and 1988, to enable the restoration of stained glass windows and the creation of an Aubusson tapestry for the Versonnex church.
Pierre Jaques' painting is easy to read, the result of careful and uncompromising observation of nature. The writing is simple, supported by a very present drawing. The color comes alive without breaking the harmony or modifying the composition.
Pierre Jaques was not only a talented painter, but also an affable man, a wise man, willingly spending his time to listen and encourage the artists who came to see him and ask him for advice.
When in 1936, Pierre Jaques graduated with honors from the Geneva School of Fine Arts, he traveled throughout the Geneva region with a clear predilection for the foot of the Jura. But it was quickly towards the Pays de Gex that he turned and painted until his death. He knows every nook and cranny so much that his friends nickname our region, “the Land of Jacks”.
When, at the end of the 1960s, he and his family* had to leave their house in the Montbrillant** district, which was doomed to demolition, it was quite natural that he directed his research towards the Pays de Gex. He finally finds the place he dreams of: a house surrounded by orchards, the famous house of Versonnex, a meeting place for painters who come to ask him for advice.
Before moving to Versonnex, he had already introduced his two children to our region from a very young age, giving them pencils and paper so that they could draw at the same time as him.
Pierre Jaques painted our countryside in all seasons, in the field, even in the cold or the snow. Despite everything, spring remains his favorite season and his flowering fruit trees are among his most beautiful paintings. During the exhibition, among the fifty paintings presented, twenty-eight will be landscapes of the Pays de Gex.
Pierre JAQUES nació el 15 de diciembre de 1913 en Yverdon, Suiza, en un lugar llamado Ste-Croix. Desde su más tierna infancia, pintó y dibujó.
A los 16 años, sus padres le dirigieron a la Escuela de Artes Industriales de Ginebra, donde aprendió, durante cuatro años, pintura y escultura en decoración y arquitectura de interiores. Después ingresó en la Escuela de Bellas Artes de Ginebra, en el taller de Alexandre BLANCHET, a quien consideraba su verdadero maestro. Un encuentro con el pintor Adrien HOLY le abrió nuevos horizontes. Completa su formación artística durante viajes a Venecia, Florencia, París y Madrid.
Paralelamente a sus actividades lucrativas, pinta y expone en Zúrich y Berna, donde obtiene dos becas federales de Bellas Artes, y en Ginebra. En 1954 conoce a Max MOOS, conocido cazatalentos. Expone regularmente en su galería del Quai du Mont-Blanc, en Ginebra. Esta colaboración durará 25 años. Durante este periodo, Max Moos le organiza exposiciones en Estados Unidos y Canadá, bajo el lema "Retorno a la naturaleza". A partir de 1941, Pierre Jaques también realiza numerosas exposiciones en Suiza, en Ginebra, en el Museo Rath y en el Athénée en particular, en Morges, Hermance, Carouge.
Pierre Jaques siente predilección por el Pays de Gex y, en particular, por Versonnex, donde se instaló en 1968; allí permaneció hasta el final de su vida, en 2000. Pintó numerosos paisajes de la región, bodegones, desnudos y retratos.
Pierre Jaques participa en la vida artística de Versonnex desde 1975. Ha expuesto todos los años en el Salon d'Automne de la Saint-Martin desde su creación en 1982. En 1996, fue el Invitado de Honor de esta exposición. Abrió su galería personal a los artistas en varias ocasiones, especialmente en 1980 y 1988, para permitir la restauración de vidrieras y la creación de un tapiz de Aubusson para la iglesia de Versonnex.
La pintura de Pierre Jaques es fácil de leer, fruto de una observación minuciosa y sin concesiones de la naturaleza. La escritura es sencilla, apoyada en un dibujo muy presente. El color cobra vida sin romper la armonía ni modificar la composición.
Pierre Jaques no sólo era un pintor de talento, sino también un hombre afable, un sabio, que dedicaba gustosamente su tiempo a escuchar y animar a los artistas que venían a verle y a pedirle consejo.
Cuando en 1936 Pierre Jaques se graduó con honores en la Escuela de Bellas Artes de Ginebra, recorrió toda la región ginebrina con una clara predilección por el pie del Jura. Pero fue rápidamente hacia el Pays de Gex hacia donde se volvió y pintó hasta su muerte. Conoce tanto cada rincón que sus amigos apodan a nuestra región "el País de Gex".
Cuando, a finales de los años sesenta, él y su familia* tienen que abandonar su casa del barrio de Montbrillant**, condenada al derribo, es natural que dirija sus investigaciones hacia el Pays de Gex. Por fin encuentra el lugar soñado: una casa rodeada de huertos, la famosa casa de Versonnex, lugar de encuentro de pintores que acuden a pedirle consejo.
Antes de instalarse en Versonnex, ya había introducido a sus dos hijos en nuestra región desde muy pequeños, regalándoles lápices y papel para que dibujaran al mismo tiempo que él.
Pierre Jaques pintaba nuestra campiña en todas las estaciones, en el campo, incluso con frío o nieve. A pesar de todo, la primavera sigue siendo su estación favorita y sus árboles frutales en flor figuran entre sus cuadros más bellos. Durante la exposición, entre los cincuenta cuadros presentados, veintiocho serán paisajes del Pays de Gex.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono