Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
A poster that celebrates an iconic exhibition, namely the return of Picasso's work: "Guernica" in Spain in 1981, after 37 years of absence by the artist's will, in the venue that he has abandoned to date not even for a temporary loan . The "Guernica Legado Picasso" exhibition which marked the new home of the work in the Casón del Buen Retiro, part of the Prado Museum, not only celebrates the return of the work after exhausting legal battles between heirs but above all the end of Franco's dictatorship in Spain and the return of the republic, an essential clause for the return of the work to his homeland desired by Picasso himself before his death. Designed by Picasso for the Universal Exposition of 1937, Guernica, with its imposing 8 by 3 and a half metres, tells the story of the massacre carried out by twenty-four Nazi-fascist aircraft in the Basque village of Guernica, becoming a true figurative hymn to Peace and Freedom, as well as a symbol of anti-Francoism and resistance. which is why, once the Universal Exhibition was over, Picasso refused to leave the work in Spain in the hands of the Francoists and had it transferred to the United States. So Guernica left the country and arrived in America, where for eleven years it remained at the MoMa in New York, exhibited with the words "borrowed from the Spanish people" next to it. The painting traveled far and wide, exhibited in Sweden, Great Britain, Denmark, and then also in Sao Paulo, Los Angeles, San Francisco and Chicago, a symbol of peace to be flaunted. That should have remained, even after the death of Picasso, who wanted to put it in black and white: the painting would not have touched Spanish soil "until the Republic had been restored", the author declared to Le Monde in Spain. In 1972 Picasso died and in 1975 Franco and the Spanish government also died, thus the phase of thaw with the motherland began. The Spanish government continued to claim ownership of the painting, purchased with 150 thousand francs from the popular government, but doubts centered on the wishes of the moral owner of the work, Picasso. Would it have allowed Guernica to return to a country that was still monarchical? In 1981, when Guernica returned to Madrid for the exhibition advertised by the poster in question, the odyssey of the painting was not yet over, the Reina Sofia Museum and the Prado Museum, of which Picasso had been director and the only authorized place, competed for it. from the painter to receive it. Exhibited that year in the Casón del Buen Retiro, it will find its definitive place in the Reina Sofia Museum, one km from the Prado from which it has never left. The poster is in good vintage condition, with minimal signs of use and aging.
Un cartel que celebra una exposición icónica, a saber, el regreso de la obra de Picasso: "Guernica" en España en 1981, después de 37 años de ausencia por voluntad del artista, en la sede que ha abandonado hasta la fecha ni siquiera para un préstamo temporal . La exposición "Guernica Legado Picasso", que marcó el nuevo hogar de la obra en el Casón del Buen Retiro, perteneciente al Museo del Prado, no sólo celebra el regreso de la obra tras agotadoras batallas legales entre herederos, sino sobre todo el fin de la dictadura franquista en España y el retorno de la república, cláusula esencial para la vuelta de la obra a su patria deseada por el propio Picasso antes de su muerte. Diseñado por Picasso para la Exposición Universal de 1937, el Guernica, con sus imponentes 8 por 3 metros y medio, narra la masacre llevada a cabo por veinticuatro aviones nazi-fascistas en el pueblo vasco de Guernica, convirtiéndose en un verdadero himno figurativo a la Paz y a la Libertad, así como en un símbolo del antifranquismo y de la resistencia. Por ello, una vez finalizada la Exposición Universal, Picasso se negó a dejar la obra en España en manos de los franquistas y la trasladó a Estados Unidos. Así, el Guernica salió del país y llegó a América, donde durante once años permaneció en el MoMa de Nueva York, expuesto con la leyenda "prestado por el pueblo español" al lado. El cuadro viajó por todas partes, expuesto en Suecia, Gran Bretaña, Dinamarca, y luego también en Sao Paulo, Los Ángeles, San Francisco y Chicago, un símbolo de paz del que alardear. Eso debió quedar, incluso después de la muerte de Picasso, que quiso ponerlo en blanco y negro: el cuadro no habría tocado suelo español "hasta que se hubiera restaurado la República", declaró el autor a Le Monde en España. En 1972 murió Picasso y en 1975 murieron también Franco y el gobierno español, con lo que comenzó la fase de deshielo con la madre patria. El gobierno español seguía reclamando la propiedad del cuadro, comprado con 150 mil francos al gobierno popular, pero las dudas se centraban en los deseos del propietario moral de la obra, Picasso. ¿Habría permitido que el Guernica regresara a un país que seguía siendo monárquico? En 1981, cuando el Guernica regresó a Madrid para la exposición que anunciaba el cartel en cuestión, la odisea del cuadro aún no había terminado, el Museo Reina Sofía y el Museo del Prado, del que Picasso había sido director y único lugar autorizado, competían por recibirlo. del pintor. Expuesto ese año en el Casón del Buen Retiro, encontrará su lugar definitivo en el Museo Reina Sofía, a un kilómetro del Prado del que nunca ha salido. El cartel se encuentra en buen estado de conservación, con mínimos signos de uso y envejecimiento.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono