Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Raymond Moritz.
French ( b.1891 - d.1950 ).
A Liberated Lady on the Cliffs, 1927.
Oil on Canvas.
Signed Lower Left.
Image size 25 inches x 20.7 inches ( 63.5cm x 52.5cm ).
Frame size 29.3 inches x 24.8 inches ( 74.5cm x 63cm ).
Available for sale from Big Sky Fine Art in the English county of Dorset, this original oil painting is by the French artist Raymond Moritz and dates from 1927.
The painting is presented and supplied in a sympathetic contemporary frame (which is shown in these photographs), mounted with new fixtures.
The canvas and the painted surface have benefitted from cleaning and conservation, which was performed on our instruction, supervision and approval.
This vintage painting is now in very good condition. It wants for nothing and is supplied ready to hang and display.
The painting is signed lower left.
A later dedication to “Louise” dated April 1942 in the artist’s hand is set around the earlier signing.
Raymond Moritz was a French impressionist artist and illustrator. He was born in Paris on 8 July 1891. His family came from the Alsace region and were poor and Catholic. On his mother’s side, the Staubs were from Wihr-au-Val where they had been coopers for several generations. His uncle, Marie Clement Staub, was the founder in Canada of the Sisters of Saint Joan of Arc.
Moritz fought during the Great War in the Picardy region of the Somme with the 2nd machine gunner company. He won the French 1914-1918 War medal with bronze palm attachment, which signifies that the awardee was mentioned in dispatches at army level. Moritz obviously created some art during the war because during the inauguration of the new town hall in the town of Albert he was congratulated by the French President, Albert Lebrun, and the British press for the paintings he had produced. Albert was the main town behind the lines for the Allies on the Somme battle fields; it was devastated during the war and rebuilt afterwards.
from 1942-1944, Moritz hid a Jewish doctor, shielding him from roundups and deportation. This was obviously an extremely brave thing for him to do and would have put his own life at considerable risk.
Although he was married, Moritz never had biological children of his own. However, it is known that he adopted two little orphans, daughters of a friend who died prematurely.
Moritz died at his home in Paris on April 12, 1950, following a painful illness, as reported in the national daily newspapers. His funeral took place at the Saint-Philippe-du-Roule church where his friend Father Roger Gichardan, director of Le Pelerin (a French weekly news magazine) and future novelist at Editions du Masque under the name of Jacques Ouvard, delivered his funeral eulogy. Moritz is now buried in the Parisian cemetery of Saint-Owen.
Moritz is known as both an artist and illustrator. As an illustrator he contributed to the Parisian publication Le Pelerin throughout the 1920s and 1930s, and the magazine L’Illustration. He was the first illustrator of the character of Jules Maigret by Georges Simenon, whose short stories were published in the press before the volume edition. He also illustrated various other series of short stories by Simenon.
As an artist Moritz created a visual record of aspects of the First World War in the Picardy region where he fought. He brough back sketches from Assevillers, Dompierre-Becquincourt and Berny-en-Santerre, from which paintings were later produced. He later painted in Spain, Poland, the Netherlands and of course his beloved Alsace. His style was quite Orientalist, making wonderful use of light and perspective. His works were regularly exhibited at the Salon d’Hiver from 1923 to 1941. He also exhibited at the Salon de L’ecole Francaise, the Salon des Humouristes and the Charpentier Gallery.
Moritz is also the creator of a number of large frescos, including a Descent from the Cross in the church at Saint-Vincent, and an ensemble dedicated to Joan of Acr in the chapel at Beaulieu-les-Fontaines, Oise. He also produced a set of magnificent large frescos in the office of the house of Doctor Eugene Fernet (18, Rue de Birmingham, Albert). These depicted scenes from the Great War, five of which were later published as postcards. He also played a part in the reconstruction of the town hall at Albert.
Everything that is known about this man does him credit; he was a truly brave, compassionate and talented man who left a lasting legacy.
© Big Sky Fine Art
This amazing original oil on canvas depicts a young woman seated on the edge of a grassy cliff overlooking a turquoise blue coastline. She is sitting on a white cloth and is completely naked, save for the red headband she is tying around her cropped auburn hair. She is facing away from the viewer, looking out to sea. Far below we see a small area of sandy beach, and various rocky outcrops. The sea is calm, and it is obviously a sunny day. This is a time of peace and liberation.
In the bottom left section of the painting there is a dedication by the artist: ‘A Louise bien affectionement, R. Moritz, Avril 1942’. It is likely that the painting was given as a gift by the artist at this time, but the work was actually created much earlier, in 1927, which is the date on the back of the canvas.
The painting is very much in the style of modern works created by artists in the 1920s, and is, for its time, a very daring work. It is reminiscent of a similar work entitled “The Bather” by Thomas Martine-Ronaldson (1881-1942), which is part of the permanent collection at the Russell Cotes Art Gallery and Museum in Bournemouth, UK. The young woman (in both of these works) has short hair, which would have been quite a daring and modern fashion at the time, and sitting naked on a clifftop is also an extremely liberated act! Now almost 100 years old, this wonderful work by Moritz is clean, stylish and simply stunning.
Raymond Moritz.
Francés ( n.1891 - m.1950 ).
Una dama liberada en el acantilado, 1927.
Óleo sobre lienzo.
Firmado abajo a la izquierda.
Tamaño de la imagen 25 inches x 20.7 inches ( 63.5cm x 52.5cm ).
Tamaño del marco 29.3 inches x 24.8 inches ( 74.5cm x 63cm ).
Disponible a la venta en Big Sky Fine Art en el condado inglés de Dorset, este óleo original es obra del artista francés Raymond Moritz y data de 1927.
La pintura se presenta y se suministra en un marco contemporáneo simpático (que se muestra en estas fotografías), montado con nuevos accesorios.
El lienzo y la superficie pintada se han limpiado y conservado bajo nuestra supervisión y aprobación.
Este cuadro de época se encuentra ahora en muy buen estado. No le falta de nada y se entrega listo para colgar y exponer.
El cuadro está firmado en la parte inferior izquierda.
Una dedicatoria posterior a "Louise", fechada en abril de 1942 de puño y letra del artista, rodea la firma anterior.
Raymond Moritz fue un artista impresionista e ilustrador francés. Nació en París el 8 de julio de 1891. Su familia, de origen alsaciano, era católica y pobre. Por parte de madre, los Staub procedían de Wihr-au-Val, donde habían sido toneleros durante varias generaciones. Su tío, Marie Clement Staub, fue el fundador en Canadá de las Hermanas de Santa Juana de Arco.
Moritz luchó durante la Gran Guerra en la región Picardía del Somme con la 2ª compañía de ametralladores. Ganó la medalla de guerra francesa de 1914-1918 con palma de bronce, que significa que el galardonado fue mencionado en los despachos del ejército. Es evidente que Moritz creó obras de arte durante la guerra, ya que durante la inauguración del nuevo ayuntamiento de la ciudad de Albert fue felicitado por el presidente francés, Albert Lebrun, y por la prensa británica por los cuadros que había pintado. Albert era la principal ciudad detrás de las líneas de los Aliados en los campos de batalla del Somme; fue devastada durante la guerra y reconstruida después.
entre 1942 y 1944, Moritz escondió a un médico judío, protegiéndolo de las redadas y la deportación. Evidentemente, fue un acto de gran valentía, que habría puesto en peligro su propia vida.
Aunque estaba casado, Moritz nunca tuvo hijos biológicos propios. Sin embargo, se sabe que adoptó a dos pequeñas huérfanas, hijas de un amigo que murió prematuramente.
Moritz falleció en su domicilio de París el 12 de abril de 1950, tras una dolorosa enfermedad, según informaron los diarios nacionales. Su funeral tuvo lugar en la iglesia de Saint-Philippe-du-Roule, donde su amigo el padre Roger Gichardan, director de Le Pelerin (semanario francés de información) y futuro novelista de Editions du Masque bajo el nombre de Jacques Ouvard, pronunció su panegírico fúnebre. Moritz está enterrado en el cementerio parisino de Saint-Owen.
Moritz es conocido como artista e ilustrador. Como ilustrador, colaboró en la publicación parisina Le Pelerin durante las décadas de 1920 y 1930, y en la revista L'Illustration. Fue el primer ilustrador del personaje de Jules Maigret de Georges Simenon, cuyos relatos cortos se publicaron en la prensa antes de la edición en volumen. También ilustró otras series de cuentos de Simenon.
Como artista, Moritz creó un registro visual de aspectos de la Primera Guerra Mundial en la región de Picardía donde combatió. Se trajo bocetos de Assevillers, Dompierre-Becquincourt y Berny-en-Santerre, a partir de los cuales pintó posteriormente. Más tarde pintó en España, Polonia, los Países Bajos y, por supuesto, en su querida Alsacia. Su estilo era bastante orientalista, con un magnífico uso de la luz y la perspectiva. Sus obras se expusieron regularmente en el Salon d'Hiver de 1923 a 1941. También expuso en el Salón de la Escuela Francesa, el Salón de los Humoristas y la Galería Charpentier.
Moritz es también autor de grandes frescos, como el Descendimiento de la Cruz de la iglesia de Saint-Vincent o el conjunto dedicado a Juana de Acr de la capilla de Beaulieu-les-Fontaines, en Oise. También realizó un conjunto de magníficos frescos de grandes dimensiones en el despacho de la casa del doctor Eugenio Fernet (18, rue de Birmingham, Albert). Cinco de ellos se publicaron posteriormente como postales. También participó en la reconstrucción del ayuntamiento de Albert.
Todo lo que se sabe de este hombre le honra; fue un hombre realmente valiente, compasivo y con talento que dejó un legado duradero.
big Sky Fine Art
Este asombroso óleo original sobre lienzo representa a una joven sentada al borde de un acantilado cubierto de hierba con vistas a una costa azul turquesa. Está sentada sobre una tela blanca y completamente desnuda, salvo por la diadema roja que lleva atada a su cabello castaño recortado. Está de espaldas al espectador, mirando al mar. Más abajo se ve una pequeña playa de arena y varias rocas. El mar está en calma y es un día soleado. Es un momento de paz y liberación.
En la parte inferior izquierda del cuadro hay una dedicatoria del artista: "A Louise bien affectionement, R. Moritz, Avril 1942". Es probable que el cuadro fuera un regalo del artista en esa época, pero en realidad la obra fue creada mucho antes, en 1927, que es la fecha que figura en el reverso del lienzo.
El cuadro está muy en la línea de las obras modernas creadas por artistas de los años veinte, y es, para su época, una obra muy atrevida. Recuerda a una obra similar titulada "La bañista", de Thomas Martine-Ronaldson (1881-1942), que forma parte de la colección permanente de la Russell Cotes Art Gallery and Museum de Bournemouth (Reino Unido). La joven (en ambas obras) lleva el pelo corto, lo que habría sido una moda bastante atrevida y moderna en la época, y sentarse desnuda en la cima de un acantilado es también un acto extremadamente liberado Con casi 100 años de antigüedad, esta maravillosa obra de Moritz es limpia, elegante y sencillamente impresionante.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono