Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Patek & Cie pocket watch made of 18-fold gold from the period 1840-1850, case with two enameled motifs of a horse, a snake and two dogs. The inner case is decorated with a painting in the form of a city landscape and relief decoration. The enamel plaque motif depicts the “Gate of Dawn - Aušros vartai” located in the center of Vilnius, Lithuania. A similar image can be seen in the engraving by J. K. Vilčinskio “Album Wileńskie”, 1846. Watch number No. 3896. Total weight approx. 68.2 grams. Diameter approx. 44 mm. The watch was made in the period 1845-1850, after the former Anthony Patek`s employee Franciszek Capek left the company, but before the collaboration with watchmaker Adrien Philippe reached its peak and the company changed its name to Patek & Philippe 19th century. Historical reference: Patek & Philippe - After the bloody suppression of the Polish uprising of 1831, thousands of rebels were forced to leave the Russian Empire, fleeing harsh punishments and possible death. Among these fugitives was Anthony Norbert. Fleeing from repression, he first found refuge in Paris. In 1835, having changed his name to Antoine Norbert de Patek, he settled in Geneva, where he began to make a living by reselling watches bought at low prices and sent to his Polish compatriots. In 1839, Anthony had a fateful meeting with Frantisek Capek, a Polish watchmaker of Czech origin. On May 1, 1839, they founded the watch company Patek, Czapek & Cie. Producing about 200 watches a year, the company quickly established itself, and already in 1844 it took part in the Paris Exhibition. It was there that Patek first learned of Jean-Adrien Philippe, a French watchmaker who was working on an innovative pocket watch that did not require a traditional winding key to wind and adjust. A year after meeting Jean-Adrien Philippe, František Capek decided to leave the company and its name was changed to Patek & Cie. Patek, needing a new partner, invited Philippe to take the post of technical director in his Geneva company. On May 15, 1845, a new company, Patek & Cie, opened at 15 Quai de Berg in Geneva. Six years later it was renamed Patek, Philippe & Cie, beginning a new chapter in the history of watchmaking. The Gate of Dawn is the only surviving city gate of Vilnius, representing one of the most important religious, historical and cultural monuments of the city. In the chapel located at this gate there is an icon of the Blessed Virgin Mary, Mother of Mercy, which, according to legend, has miraculous properties. Initially, the gate was called Mednitsky (Medininkai), since the path to Medniki (Medininkai) began from there. The modern name may have come from the Lithuanian word aštrus (Russian sharp), since the gate was located on the outskirts of the city, which at that time was called the Sharp End. There is another version of the origin of the name, related to their location in the eastern part of Vilnius, where the dawn rises. Additionally, the Virgin Mary was also called the Star of Dawn, which may have influenced the name of the gate. The chapel acquired its classic appearance as a result of reconstruction carried out in 1828–1830. The top of the chapel was crowned with a turret with a bell. In 1830, a stone corridor connecting the chapel with the church was completed. Between the columns on either side of the icon were two gilded statues depicting the parents of the Virgin Mary, Saints Joachim and Anna.
Reloj de bolsillo Patek & Cie de oro de 18 quilates del período 1840-1850, caja con dos motivos esmaltados de un caballo, una serpiente y dos perros. La caja interior está decorada con una pintura en forma de paisaje urbano y decoración en relieve. El motivo de la placa esmaltada representa la "Puerta del Amanecer - Aušros vartai", situada en el centro de Vilna (Lituania). Una imagen similar puede verse en el grabado de J. K. Vilčinskio "Album Wileńskie", 1846. Reloj número 3896. Peso total aprox. 68,2 gramos. Diámetro aprox. 44 mm. El reloj fue fabricado en el periodo 1845-1850, después de que el antiguo empleado de Anthony Patek, Franciszek Capek, abandonara la empresa, pero antes de que la colaboración con el relojero Adrien Philippe alcanzara su apogeo y la empresa cambiara su nombre por el de Patek & Philippe siglo XIX. Referencia histórica: Patek & Philippe - Tras la sangrienta represión del levantamiento polaco de 1831, miles de rebeldes se vieron obligados a abandonar el Imperio Ruso, huyendo de duros castigos y de una posible muerte. Entre estos fugitivos se encontraba Anthony Norbert. Huyendo de la represión, encontró refugio primero en París. En 1835, tras cambiar su nombre por el de Antoine Norbert de Patek, se instaló en Ginebra, donde empezó a ganarse la vida revendiendo relojes comprados a bajo precio y enviados a sus compatriotas polacos. En 1839, Antoine tuvo un fatídico encuentro con Frantisek Capek, un relojero polaco de origen checo. El 1 de mayo de 1839 fundaron la empresa relojera Patek, Czapek & Cie. La empresa, que producía unos 200 relojes al año, se estableció rápidamente y ya en 1844 participó en la Exposición de París. Fue allí donde Patek conoció por primera vez a Jean-Adrien Philippe, un relojero francés que estaba trabajando en un innovador reloj de bolsillo que no requería la tradicional llave de cuerda para darle cuerda y ajustarlo. Un año después de conocer a Jean-Adrien Philippe, František Capek decidió abandonar la empresa, que pasó a llamarse Patek & Cie. Patek, necesitado de un nuevo socio, invitó a Philippe a ocupar el puesto de director técnico en su empresa ginebrina. El 15 de mayo de 1845, una nueva empresa, Patek & Cie, abrió sus puertas en el 15 Quai de Berg de Ginebra. Seis años más tarde pasó a llamarse Patek, Philippe & Cie, iniciando un nuevo capítulo en la historia de la relojería. La Puerta del Alba es la única puerta de la ciudad de Vilna que se conserva, y representa uno de los monumentos religiosos, históricos y culturales más importantes de la ciudad. En la capilla situada en esta puerta hay un icono de la Santísima Virgen María, Madre de Misericordia, que, según la leyenda, tiene propiedades milagrosas. Inicialmente, la puerta se llamaba Mednitsky (Medininkai), ya que de allí partía el camino a Medniki (Medininkai). Es posible que el nombre moderno proceda de la palabra lituana aštrus (en ruso, afilado), ya que la puerta estaba situada en las afueras de la ciudad, que en aquella época se llamaba Sharp End (extremo afilado). Existe otra versión del origen del nombre, relacionada con su ubicación en la parte oriental de Vilna, por donde sale el alba. Además, a la Virgen María también se la llamaba la Estrella del Alba, lo que puede haber influido en el nombre de la puerta. La capilla adquirió su aspecto clásico a raíz de la reconstrucción llevada a cabo en 1828-1830. La parte superior de la capilla se coronó con una torreta con una campana. En 1830 se completó un corredor de piedra que conectaba la capilla con la iglesia. Entre las columnas, a ambos lados del icono, había dos estatuas doradas que representaban a los padres de la Virgen María, los santos Joaquín y Ana.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono